| Gel yine, beni al götür bu kadehlerde akşamlar sabaha varmasın
| Come again, take me away
|
| Derdime tek çare sen, beni anlamazken kimler anlasın
| You are the only solution to my problem, who can understand when you don't understand me?
|
| Kalbi senden arındırmak 6.5 milyardan fazla insanın bi anda vazgeçmesi tanrıdan
| Purifying the heart from you More than 6.5 billion people suddenly give up on God
|
| Yani yok imkanı sevgilim gel ki tutuşsun şafaklar değerini kaybetmesin hatıran
| So there is no possibility my dear, come so that the dawns do not lose their value
|
| Belli ki silmişsin aklından beni, bizi hatta bizi var ettiğin parkıda
| It is obvious that you have erased me from your mind, even us, in the park where you created us.
|
| Tabi ki gelmen için sebep değil ama beni yaşatmak için var seni yad ettiğim
| Of course, it's not a reason for you to come, but it's there to keep me alive, that I remember you
|
| şarkılar
| songs
|
| Ne var bu gitmelerde inan merak ettim hep
| Believe me, I've always wondered what's wrong with these trips
|
| Hayranlığımsa çok ayrı vda şekline
| My admiration is for the very different screw shape.
|
| Terkdilmişlerin diyarındayım artık ve burda en yalnız olanlar var
| I am now in the land of the forsaken and here are the most lonely ones
|
| Selam hepsine
| hi all
|
| Karanlık odam o da selam eder resmine
| My dark room, he also greets your picture
|
| Gecem gündüzüm gülen gözlerine teslim hep
| My night and day always surrender to your smiling eyes
|
| Ne olur çıkar at kalbinde kim varsa
| Please take it out, whoever is in your heart
|
| Bana ait olan o saf kalbi bana teslim et
| Deliver me that pure heart that belongs to me
|
| Gel yine, beni al götür bu kadehlerde akşamlar sabaha varmasın
| Come again, take me away
|
| Derdime tek çare sen, beni anlamazken kimler anlasın
| You are the only solution to my problem, who can understand when you don't understand me?
|
| Benim gözlerimden akan yaşı
| tears flowing from my eyes
|
| Dizlerimden akan kanı
| blood running down my knees
|
| Sol yanımda var ettiğin boş bi yükten ağır taşı
| Carry heavier than an empty load that you created beside me on your left
|
| Senden ayrı bi’kaç doğum günü ve yavan yaşı
| A few birthdays and dull ages apart from you
|
| Sürekli üzgün olmak büyük durmak avantajı
| Being sad all the time is the advantage of standing big
|
| Memleketin en eskimiş, en defolu vatandaşı
| The country's oldest, most defective citizen
|
| Malumum burda bin acı var adam başı
| As you know, there are a thousand pains here.
|
| İstediğini al gülüm istediğine sor
| take what you want rose ask what you want
|
| İster bu halimi keyf etmeyi bilmediğime yor
| Whether this is because I don't know how to enjoy myself
|
| Kaç zamandır uzaklardan yolcu beklerim bi' garda
| How long have I been waiting for passengers from afar in a station
|
| Artık tanır beni tüm çalışanlar
| Now all employees know me
|
| Seslenir kibarca hikayem der artık yaz beni
| He calls out, politely says my story, now write me
|
| Bakarsın güneş doğar, bakarsın yaz gelir
| You look, the sun rises, you look, summer comes
|
| Gel beni al götür kadehlerde akşamlar sabaha varmasın
| Come and take me away in glasses, don't let the evenings reach the morning
|
| Gel yine, beni al götür bu kadehlerde akşamlar sabaha varmasın
| Come again, take me away
|
| Derdime tek çare sen, beni anlamazken kimler anlasın | You are the only solution to my problem, who can understand when you don't understand me? |