Song information On this page you can read the lyrics of the song Qu'est-ce qu'on va faire de moi ? , by - Aldebert. Release date: 06.10.2013
Song language: French
Qu'est-ce qu'on va faire de moi ?(original) |
| Ma maman voudrait bien me voir: |
| Chercheur, notaire ou prof de maths |
| Moi je me verrais… plutôt plus tard: |
| Rêveur, ninja ou prof de rap |
| Mon papa voudrait bien me voir: |
| Spécialiste, bureaucrate, politologue |
| Moi je me verrais… plutôt plus tard: |
| Trapéziste, chef pirate, dinosaurologue |
| Qu’est-ce qu’on va faire de toi? |
| Laissons la vie faire, c’est elle qui décidera |
| Qu’est-ce qu’on va faire de moi? |
| Laissons la vie faire, c’est bien mieux comme ça |
| Ta tata voudrait bien te voir: |
| Ingénieur, avocat ou consul |
| Moi je me verrais… plutôt plus tard: |
| Franc-tireur, manga ka, fabriquant de bulles |
| Ton tonton voudrait bien te voir: |
| Expert juriste en défiscalisation d’entreprise |
| Et business plan consulting |
| En gestion de patrimoine à Dubaï |
| Moi je me verrais… plutôt plus tard: |
| Chercheur d’or, maître chat, semeur de corail |
| Qu’est-ce qu’on va faire de toi? |
| Laissons la vie faire, c’est elle qui décidera |
| Qu’est-ce qu’on va faire de moi? |
| Laissons la vie faire, c’est bien mieux comme ça |
| Qu’est-ce que, qu’est-ce que |
| Qu’est-ce que, qu’est-ce qu’on va faire de moi? |
| Heu je sais pas moi: testeur de berceuses? |
| Qu’est-ce que, qu’est-ce que |
| Qu’est-ce que, qu’est-ce qu’on va faire de toi? |
| Ou alors heu… jardinier sur Betelgeuse? |
| Ma famille voudrait bien me voir |
| Tout ce qui, dans la vie, m’ennuie |
| Profondément |
| Moi ce qui me plaît c’est de croire |
| À mes rêves, tous les jours, indéfiniment |
| Qu’est-ce qu’on va faire de toi? |
| Laissons la vie faire, c’est elle qui décidera |
| Qu’est-ce qu’on va faire de moi? |
| Laissons la vie faire, c’est bien mieux comme ça |
| (translation) |
| My mom would like to see me: |
| Researcher, notary or math teacher |
| I would see myself... rather later: |
| Dreamer, ninja or rap teacher |
| My daddy would like to see me: |
| Specialist, bureaucrat, political scientist |
| I would see myself... rather later: |
| Trapeze artist, pirate leader, dinosaurologist |
| What are we going to do with you? |
| Let life do its thing, it will decide |
| What are they going to do with me? |
| Let life take its course, it's much better that way |
| Your aunty would like to see you: |
| Engineer, lawyer or consul |
| I would see myself... rather later: |
| Maverick, manga ka, bubble maker |
| Your uncle would like to see you: |
| Legal expert in corporate tax exemption |
| And business plan consulting |
| In wealth management in Dubai |
| I would see myself... rather later: |
| Gold digger, cat master, coral sower |
| What are we going to do with you? |
| Let life do its thing, it will decide |
| What are they going to do with me? |
| Let life take its course, it's much better that way |
| What, what |
| What, what are they going to do with me? |
| Uh I don't know me: lullaby tester? |
| What, what |
| What, what are we going to do with you? |
| Or uh… gardener on Betelgeuse? |
| My family would like to see me |
| Everything in life that bores me |
| Deeply |
| Me what I like is to believe |
| To my dreams, every day, indefinitely |
| What are we going to do with you? |
| Let life do its thing, it will decide |
| What are they going to do with me? |
| Let life take its course, it's much better that way |