Translation of the song lyrics On ne sait rien - Al'Tarba, Mysa

On ne sait rien (original)

Abonné à la hass, frère qu’est-ce tu connais à la peine?
A la honte d'être pauvre, qu’est-ce tu connais à la hech'
Trop d’fois jugé, on vit collés à la haine
Beaucoup d’amour mais j’garde tout pour donner à la mienne
J’ai l’bonnet à la N.W.A
L’esprit réfractaire, pour ta chute ça peut jouer
On a trop testé l’impossible, qu’est-ce tu connais aux écoutes téléphoniques?
A la mise sous tutelle électronique?
Qu’est-ce tu connais aux pieds gelés dans l’hall
En plein hiver pendant que sur ta gueule ça légifère
Trop d’bavures s’enchaînent, qu’est-ce tu connais aux cellules?
A l’injustice, l’oreille collée aux serrures
Qu’est-ce tu connais à la crise quand y’en a pas?
Tout l’monde va au taf, tu t’fais gronder par ton papa
Peut-être que tu connais mais finalement tu connais rien
On s’connaît pas nous-même et dans c’monde mec on est rien
On sait rien du tout
Présent et passé donnent futur proche
Je sais rien à part que j’ai la rage dans mes futurs prods
Plus tu reproches à mes frères d'être plus dur
Plus on lâche rien comme des hyènes, on a plus d’thune
J’sais rien d’aujourd’hui et j’sais rien de demain
A part qu’la fin est proche amenée par des chiens d’gue-din
Toujours une vie entre les mains, des milliers sous ma plume
On agit comme des loups prêts à hurler sous la lune dans la brume
Ecoute-moi, qu’est-ce tu connais au
A la fatalité, à s’dire qu’on est tous condamnés
L'école m’a appris si peu à part devenir un arriviste
La vie est magnifique mais c’est l’homme qu’est maléfique
Qu’est-ce tu connais aux conspirateurs illuminés?
Un troupeau de vaches ravale la rage qu’il ruminait
Y’a pas de place pour le musulman là où il sera visible
A part à la télé à poil aux bords de la piscine
Tu connais quoi des francs maçons, du corrupteur et du sionisme?
Tu connais pas pourtant t’es leur bonniche
Tu racoles pour eux, même ton discours pue la com'
Ton rap sent le porc et ta bouche pue l’alcool
Copain tu finis stringé, Skyrock tire la ficelle
Viens pas donner des leçons, qu’est-ce tu connais à la vie zen?
Et les bourgeois font de l’argent sur les pauvres
Qu’est-ce tu connais de la fonte sous les paumes sous les ponts saoulés?
Dis pas que tu connais tout, on a poussé dans les ronces, on étouffe
Les révoltes, dans mes ons-s on les couve
J’veux pas finir seul comme un con sous l'écrou
Sors le fusil à lunette uniquement sous les trous
Qu’est-ce tu connais aux têtes qui doivent vraiment sauter?
Peut-on sauver nos enfants une fois la violence ôtée?
Qu’est-ce tu connais au verrouillage?
La répression d’tes pensées pour t’amputer khoya
Qu’est-ce tu connais à la mort, la tombe et c’que Dieu nous réserve?
Iblis couve une terre entière avec du feu sous les ailes
C’est moche, qu’est-ce tu connais aux vraies joies de la vie?
Elles sont toutes gratuites et moi j’ai fais un choix l’ami
Qu’est-ce tu connais à part Hollywood MTV, les clips merdiques
J’avance à l’air libre jusqu'à peine de mort: leur verdict
On est maudits par le Sheïtan et ses disciples
Dieu protège-moi contre le djinn et ses visites
J’sais pertinemment que j’vais pas vivre très vieux
La mort frappe le continent, j’rêve d’une vie très pieuse
Avant mon dernier souffle, j’préfère perdre mes sous
Plutôt que perdre mon âme dans des jeux tah les fous
Qu’est-ce tu connais à la mentalité dur comme fer?
Esquive les balles, les accidents, la pilule dans l’verre
Qu’est-ce tu connais au nouvel ordre mondial, Blue Beam?
On représente et ce jusqu’au dernier coup, bim !

On ne sait rien (translation)

Hass subscriber, bro what the hell do you know?
To the shame of being poor, what the hell do you know
Too many times judged, we live glued to hatred
Lots of love but I keep it all to give to mine
I have the N.W.A hat
The refractory spirit, for your fall it can play
We've tried the impossible too much, what do you know about wiretapping?
To electronic guardianship?
What do you know about frozen feet in the hall
In the middle of winter while on your face it legislates
Too many burrs follow one another, what do you know about cells?
To injustice, the ear glued to the locks
What do you know about crisis when there's none?
Everyone goes to work, you get scolded by your daddy
Maybe you know but in the end you don't know anything
We don't know ourselves and in this world, man, we're nothing
We know nothing at all
Present and past give near future
I don't know except that I have rage in my future productions
The harder you blame my brothers for being
The more we drop nothing like hyenas, we have more money
I don't know today and I don't know tomorrow
Except that the end is near brought by dogs of gue-din
Still a life in my hands, thousands under my pen
We act like wolves ready to howl under the moon in the mist
Listen to me, what do you know about
To fatality, to say that we are all doomed
School taught me so little other than to be an upstart
Life is beautiful but man is evil
What do you know about enlightened conspirators?
A herd of cows swallow the rage they ruminated
There is no place for the Muslim where he will be visible
Apart from naked TV by the pool
What do you know about Freemasons, the Corruptor and Zionism?
You don't know yet you're their maid
You solicit for them, even your speech stinks of com
Your rap smells like pork and your mouth stinks of alcohol
Boy you end up stringed, Skyrock pulls the string
Don't come giving lessons, what do you know about Zen life?
And the bourgeois make money off the poor
What do you know about cast iron under the palms under drunken bridges?
Don't say you know it all, we grew in the brambles, we suffocate
The revolts, in my ons-s we brood them
I don't want to end up alone like an idiot under the nut
Take out the sniper rifle only under the holes
What do you know about heads that really have to pop?
Can we save our children once the violence is removed?
What do you know about lockdown?
The repression of your thoughts to amputate you khoya
What do you know about death, the grave and what God has in store for us?
Iblis broods an entire earth with fire under its wings
It's ugly, what do you know about the real joys of life?
They are all free and I made a choice friend
What do you know but Hollywood MTV shitty music videos
I walk in the open until I die: their verdict
We are cursed by the Sheitan and his followers
God protect me from the jinn and his visits
I know for a fact that I'm not going to live very old
Death strikes the continent, I dream of a very pious life
Before my last breath, I prefer to lose my money
Rather than lose my soul in crazy games
What do you know about the tough-as-nails mentality?
Dodge the bullets, crashes, the pill in the glass
What do you know about the New World Order, Blue Beam?
We represent until the last blow, bim!