| Это значит — будет текила без соли и лимона.
| This means there will be tequila without salt and lemon.
|
| Это как кинокартина подобная «Такси»,
| It's like a movie like "Taxi"
|
| Но режиссура не от Люка Бессона.
| But the direction is not from Luc Besson.
|
| Весело, как от шутки сказанной снова.
| It's fun, like a joke said again.
|
| Горячо, словно радиатор без тосола.
| Hot, like a radiator without antifreeze.
|
| Страстно, как «Основной инстинкт"без Шэрон Стоун.
| Passionate like Basic Instinct without Sharon Stone.
|
| Без похмелья когда не найти рассола.
| Without a hangover when there is no pickle.
|
| Может, будет бурный секс там, но без стона.
| Maybe there will be rough sex there, but without moaning.
|
| Может вечерина и полна VIP-персонами,
| Maybe the party is full of VIPs
|
| Увядшими цветами посреди газона,
| Withered flowers in the middle of the lawn
|
| Джаз без контрабаса и саксофона.
| Jazz without double bass and saxophone.
|
| Парализованная публика разрисована
| The paralyzed public is painted
|
| Цветами кубика Рубика посреди танцпола.
| Rubik's cube flowers in the middle of the dance floor.
|
| Пока старая школа не лежит в основе,
| Until the old school is at the core
|
| На этой вечерине не будет рэпчины Al’а Solo.
| There will be no Al Solo rap at this party.
|
| Кто-то хочет, чтобы Al спел.
| Someone wants Al to sing.
|
| Кто-то хочет, чтобы Al съел.
| Someone wants Al to eat.
|
| Спасибо, Al уже поел, а вот Solo голоден
| Thank you, Al has already eaten, but Solo is hungry
|
| До славы, денег, женщин в городе, в твоём городе.
| To fame, money, women in the city, in your city.
|
| Кто-то хочет, чтобы Al спел.
| Someone wants Al to sing.
|
| Кто-то хочет, чтобы Al съел.
| Someone wants Al to eat.
|
| Спасибо, Al уже поел, а вот Solo голоден
| Thank you, Al has already eaten, but Solo is hungry
|
| До славы, денег, женщин в городе, в твоём городе.
| To fame, money, women in the city, in your city.
|
| Что общего такого между Al’ом и Solo?
| What do Al and Solo have in common?
|
| В чём разница и кто тебе больше нравится?
| What is the difference and who do you like more?
|
| Solo читает рэп, Al читает книги.
| Solo raps, Al reads books.
|
| В подаче Solo сила, у Al’а в лирике.
| Solo's delivery is strong, Al's is in lyrics.
|
| Питается по ресторанам Solo — деликатесы, разносолы.
| Eats at Solo restaurants - delicacies, pickles.
|
| Al сам себе готовит дома.
| Al cooks for himself at home.
|
| Solo любит яркие шмотки от хип-хоп кутюр.
| Solo loves bright clothes from hip-hop couture.
|
| Al не замечает, что джинсы внизу протёр.
| Al does not notice that the bottom of the jeans has been worn out.
|
| Девчонки любят Solo посреди танцпола.
| Girls love Solo in the middle of the dance floor.
|
| Al у барной стойки пиво попивает скромно.
| Al at the bar sips beer modestly.
|
| Склад ума философа у Al’а просто.
| Al's philosopher's mindset is simple.
|
| Solo пришёл, увидел, получил и до скорого!
| Solo came, saw, received and see you soon!
|
| Родители горды за Al’а, от Solo в шоке.
| Parents are proud of Al, Solo is shocked.
|
| Al изучает людей, Solo даёт уроки.
| Al studies people, Solo gives lessons.
|
| Solo из Москвы, Al из Чебоксар.
| Solo from Moscow, Al from Cheboksary.
|
| Al бьёт словом, а Solo бьёт прямым ударом.
| Al hits with a word, and Solo hits with a straight punch.
|
| Кто-то хочет, чтобы Al спел.
| Someone wants Al to sing.
|
| Кто-то хочет, чтобы Al съел.
| Someone wants Al to eat.
|
| Спасибо, Al уже поел, а вот Solo голоден
| Thank you, Al has already eaten, but Solo is hungry
|
| До славы, денег, женщин в городе, в твоём городе.
| To fame, money, women in the city, in your city.
|
| Кто-то хочет, чтобы Al спел.
| Someone wants Al to sing.
|
| Кто-то хочет, чтобы Al съел.
| Someone wants Al to eat.
|
| Спасибо, Al уже поел, а вот Solo голоден
| Thank you, Al has already eaten, but Solo is hungry
|
| До славы, денег, женщин в городе, в твоём городе.
| To fame, money, women in the city, in your city.
|
| Раз — ради денег, два — ради шоу,
| One for the money, two for the show
|
| Три — ради пати Solo был приглашён.
| Three - for the sake of the party, Solo was invited.
|
| Завершён очередной этап «Белых братьев».
| The next stage of the "White Brothers" has been completed.
|
| Один уже не мало, один в поряде.
| One is not enough, one is in order.
|
| А что ты ждал от Al’а Solo? | What did you expect from Al Solo? |
| Задушевных слов?
| Sincere words?
|
| Привык, что Al лирично драматичен?
| Used to Al being lyrically dramatic?
|
| Но я просто ограничил количество друзей,
| But I just limited the number of friends
|
| Тем самым увеличил количество завистников, врагов.
| Thus, he increased the number of envious people and enemies.
|
| Считаешь — это пафос, понт, необоснованное лечиво?
| Do you think this is pathos, show-off, unreasonable treatment?
|
| А знал ли ты, как Al, когда жрать нечего?
| Did you know, like Al, when there is nothing to eat?
|
| Считаешь, Solo невыносимо звёздным стал?
| Do you think Solo has become unbearably stellar?
|
| Но что имеет Al — всего добился сам.
| But what Al has, he achieved everything himself.
|
| Кто находился рядом и кто остался —
| Who was nearby and who remained -
|
| Для них на этом пати лишь VIP-места.
| For them, this party only has VIP seats.
|
| Я улыбался и счас друзьям я улыбаюсь.
| I smiled and now I smile at my friends.
|
| Тому, кто разочаровался — порция сарказма
| For those who are disappointed - a portion of sarcasm
|
| От Solo пацана из первопрестольной.
| From the Solo boy from the capital city.
|
| Какова цена застольной музыки с альбома сольного?
| What is the price of table music from the solo album?
|
| Для Al’а виски с содовой, а для Solo
| For Al, whiskey and soda, and for Solo
|
| Зависит от того, кому всё адресовано.
| Depends on who it's addressed to.
|
| Кто-то хочет, чтобы Al спел.
| Someone wants Al to sing.
|
| Кто-то хочет, чтобы Al съел.
| Someone wants Al to eat.
|
| Спасибо, Al уже поел, а вот Solo голоден
| Thank you, Al has already eaten, but Solo is hungry
|
| До славы, денег, женщин в городе, в твоём городе.
| To fame, money, women in the city, in your city.
|
| Кто-то хочет, чтобы Al спел.
| Someone wants Al to sing.
|
| Кто-то хочет, чтобы Al съел.
| Someone wants Al to eat.
|
| Спасибо, Al уже поел, а вот Solo голоден
| Thank you, Al has already eaten, but Solo is hungry
|
| До славы, денег, женщин в городе, в твоём городе.
| To fame, money, women in the city, in your city.
|
| Кто-то хочет, чтобы Al спел.
| Someone wants Al to sing.
|
| Кто-то хочет, чтобы Al съел.
| Someone wants Al to eat.
|
| Кто-то хочет, чтобы Al спел.
| Someone wants Al to sing.
|
| Кто-то хочет, чтобы Al съел.
| Someone wants Al to eat.
|
| Спасибо, Al уже поел, а вот Solo голоден
| Thank you, Al has already eaten, but Solo is hungry
|
| До славы, денег, женщин в городе, в твоём городе | Before fame, money, women in the city, in your city |