Translation of the song lyrics Удача - Bad Balance, Al Solo

Удача (original)

Удачу невозможно окрасить
Силой забрать или сверху назначить
Украсть, заказать как виски
Пока она светит — в бизнесе нет риска
Порой блеском она ослепляет
Когда камни в твоих руках дубли кидают
Фристайл.
Слово режет как сталь
Выпавших за борт, волна унесёт вдаль
Накал, вокруг все ждут подачу,
Но на коне только тот, с кем удача
Лодку качает война, нефть, валюта
Не умоляй её и не будь грубым
Удача — подруга без комплексов
Любвеобильна в казино и на Форексе
В стартовых ценах, путешествиях, спорте
В IT-технологиях личного фронта
Всё может быть, всё может статься
Автомобиль в дороге сломаться
Квартиру пропить, любовь изменить
Но, чтоб удача ушла, — не быть!
Всё может быть, всё может статься
Автомобиль в дороге сломаться
Квартиру пропить, любовь изменить
Но, чтоб удача ушла, — не быть!
Ваше благородие, госпожа удача
С тобой, вроде, мы друзья или всё иначе?
Что-то случилось, между нами появился холод
Может меня оговорили, рассказав плохое?
Ты никогда меня не ревновала к женщинам
Порой сводила даже, устраивая встречи нам
Как бы случайные;
и в момент отчаяния
Всегда могла меня спасти от разочарования
С тобою под руку мы шли с самого детства
Ты находила верный путь, к существованию средства
Защищала от ножа в уличных баталиях
И не давала увязнуть в дурных компаниях
Быть может я сорвался и поставил всё
В надежде в то, что ты со мной, прямо на зеро
Ну и пока рулетка жизни не остановилась
Я уповаю всё равно на твою милость
Всё может быть, всё может статься
Автомобиль в дороге сломаться
Квартиру пропить, любовь изменить
Но, чтоб удача ушла, — не быть!
Всё может быть, всё может статься
Автомобиль в дороге сломаться
Квартиру пропить, любовь изменить
Но, чтоб удача ушла, — не быть!
Удача иногда слепит даром
Лентяя талантом, барыгу наваром
Достигнув нирваны, пробьётся фонтан
Удачи подчас необходим только грамм
Случай-титан крутит фортуну
В танце подругу кружит по кругу
Кости, монеты, карты, ставки
Удачу не положить на депозит в банке
С нею ва-банк иду, и ничего не страшно
В русскую рулетку сыграть с нею можно даже
Пойти на дело или сходить налево
С ней у тебя всегда есть алиби и легенда
И по колено будет любое море
Бури и мели стороной обходят если в дружбе с нею
Она нежданный гость и всегда желанна
И, к сожалению, так непостоянна
Всё может быть, всё может статься
Автомобиль в дороге сломаться
Квартиру пропить, любовь изменить
Но, чтоб удача ушла, — не быть!
Всё может быть, всё может статься
Автомобиль в дороге сломаться
Квартиру пропить, любовь изменить
Но, чтоб удача ушла, — не быть!

Удача (translation)

Luck cannot be painted
Take away by force or appoint from above
Steal, order like whiskey
As long as it shines, there is no risk in business
Sometimes she dazzles with brilliance
When the stones in your hands throw doubles
Freestyle.
The word cuts like steel
Fallen overboard, the wave will carry away
Glow, everyone around is waiting for the feed,
But only the one with whom luck is on horseback
The boat is rocked by war, oil, currency
Don't beg her and don't be rude
Luck is a friend without complexes
Loving in the casino and in Forex
In starting prices, travel, sports
In IT-technologies of the personal front
Anything is possible, anything is possible
Car break down on the road
Drink away the apartment, change love
But, so that luck is gone, - not to be!
Anything is possible, anything is possible
Car break down on the road
Drink away the apartment, change love
But, so that luck is gone, - not to be!
Your honor, lady luck
With you, it seems, are we friends or is it different?
Something happened, there was a cold between us
Maybe I was slandered by telling bad things?
You never made me jealous of women
Sometimes she even brought us together, arranging meetings for us
As if random;
and in a moment of despair
She could always save me from disappointment
Hand in hand with you, we have been walking since childhood
You found the right path to the existence of the means
Defended from a knife in street battles
And did not let me get bogged down in bad companies
Maybe I broke and put everything
Hoping that you are with me, straight to zero
Well, until the roulette of life has stopped
I still rely on your mercy
Anything is possible, anything is possible
Car break down on the road
Drink away the apartment, change love
But, so that luck is gone, - not to be!
Anything is possible, anything is possible
Car break down on the road
Drink away the apartment, change love
But, so that luck is gone, - not to be!
Luck sometimes blinds in vain
Lazy talent, huckster fat
Having reached nirvana, the fountain will break through
Good luck sometimes you only need a gram
Case-titan twists fortune
In the dance, the girlfriend is circling in a circle
Dice, coins, cards, bets
Good luck not to put on a deposit in the bank
I'm going all-in with her, and nothing's scary
You can even play Russian roulette with her
Go to business or go left
With her you always have an alibi and a legend
And any sea will be knee-deep
Storms and shallows bypass if in friendship with her
She is an unexpected guest and always welcome
And, unfortunately, so fickle
Anything is possible, anything is possible
Car break down on the road
Drink away the apartment, change love
But, so that luck is gone, - not to be!
Anything is possible, anything is possible
Car break down on the road
Drink away the apartment, change love
But, so that luck is gone, - not to be!