Translation of the song lyrics Sünde - Al Kareem, Morten

Sünde (original)

Ah, Geld fließt krasser Flow
Wie AL Kareem, ich sag mal so
Die Felgen spiegeln den Asphalt, Bro (ah)
Fahre aus Witten-Annen grad los
Hab' ein Ziel, die ganze Welt
Von A-Z wie Stadt-Land-Fluss (ah)
Nichts was mich hält, ankerlos
Wie es mir geht?
Danke gut
Schlag mich durch, mit letzter Kraft
Streng mich an (Streng dich an)
Erwarte nichts, was ich selbst nicht schaff'
Schlafe nicht, nein ich denk' nur nach
Der Mann im Mond, er hält mich wach
Gedankenflut, es ebbt nicht ab
Ich bin im Bild, du
Stehst am Rand, passepartout machst auf Kapitän, doch
Hast kein Boot, nur ein Anglerhut
Kann’s nicht ernst nehmen, wenn es nicht echt ist
Wäre nicht richtig (wäre nicht richtig)
Kein falsches Lächeln, als wär's hier witzig (wär's hier witzig)
Ist nicht (ne)
This is not supposed to be positive.
This music is negative
Because the streets are negative
Aus mein’m Viertel, in die Welt
Bin längst wie Jimmy, blind wie Ray
Sünden für Münzen, es geht um Geld, yeah, ey
Aus mein’m Viertel, in die Welt
Bin längst wie Jimmy, blind wie Ray
Sünden für Münzen, es geht um Geld, yeah, ey
(ich trink so viel, ich smoke so viel
Ich trink so viel, ich smoke so viel)
Trinke viel, smoke viel, tu' ich immer noch (immer noch)
Richtung Ziel, ohne Deal, mit mein’n Jungs (mit mein’n Jungs)
Bringt mir nichts, mich zu profilieren, bleib im Hintergrund (Hintergrund)
Untergrund, als hätt' man mich ermordert, aber ist nicht so (keine Sorge)
AL on Earth, ein finsterer Ort, ich bin nicht mehr dort (AL in Hell)
Witten City, meine Stadt liegt eine Straße hinter’m Mond (Sag wo?)
Ich cruise oft zwischen Stardust und Moonrocks
Ich zähl' Geld, du zählst Bars ja man, das tust du doch, tust du immer noch
AL Kareem, das «L» steht für loyal
Zu meinem Team, der Rest ist mir egal
Untouchable for live, Shoutout an Mesut und an Laki (Shoutout)
Gedanken in Handschellen
Bevor sie sich zusammenstellen, wie kriminelle Paare
Ich will in die enge Wahl ohne Anstellen (ja)
Sag mir, wann sind wir endlich da?
(sag wann sind wir endlich?)
Hol' mir bisschen Glück, den Gewinner
Zukunft ist finster doch Rückblick ist schlimmer
Ich meine, wenn ich mich richtig erinner'
Alles um mich 'rum waren glückliche Kinder
Werf ein Blick in mein Inneres
Es gibt nur eine Wahrheit
Sie geht: Nichts ist für immer
Ich blick in mein Inneres
Gott vergib einem Sünder
Aus mein’m Viertel, in die Welt
Bin längst wie Jimmy, blind wie Ray
Sünden für Münzen, es geht um Geld, yeah, ey
Aus mein’m Viertel, in die Welt
Bin längst wie Jimmy, blind wie Ray
Sünden für Münzen, es geht um Geld, yeah, ey

Sünde (translation)

Ah, money flows blatant flow
Like AL ​​Kareem, let me put it that way
The rims reflect the asphalt, bro (ah)
Just leaving Witten-Annen
Got one goal, the whole world
From A-Z like city-country-river (ah)
Nothing to hold me, unanchored
How I feel?
Good, thanks
Strike me through with the last of my strength
Make an effort (make an effort)
Don't expect anything I can't do myself
Don't sleep, no, I'm just thinking
The man in the moon, he keeps me awake
Flood of thoughts, it does not ebb
I'm in the picture, you
You stand on the edge, passepartout make yourself captain, yes
Don't have a boat, just a bucket hat
Can't take it seriously if it's not real
Wouldn't be right (won't be right)
No fake smile like this would be funny (would this be funny)
is not (ne)
This is not supposed to be positive.
This music is negative
Because the streets are negative
From my quarter, into the world
Already like Jimmy, blind like Ray
Sins for coins, it's about money, yeah, ey
From my quarter, into the world
Already like Jimmy, blind like Ray
Sins for coins, it's about money, yeah, ey
(I drink so much, I smoke so much
I drink so much, I smoke so much)
Drink a lot, smoke a lot, I still do (still)
In the direction of the goal, without a deal, with my boys (with my boys)
Doesn't do me any good to make a mark, stay in the background (Background)
Underground, like I was murdered, but it's not (don't worry)
AL on Earth, a dark place, I'm not there anymore (AL in Hell)
Witten City, my city is one street behind the moon (tell me where?)
I often cruise between Stardust and Moonrocks
I count money, you count bars man, you do that, you still do
AL Kareem, the "L" stands for loyal
To my team, I don't care about the rest
Untouchable for live, Shoutout to Mesut and to Laki (Shoutout)
Thoughts in handcuffs
Before they get together like crime couples
I want to be shortlisted without queuing (yes)
Tell me when will we be there?
(tell me when are we finally?)
Bring me some luck, the winner
Future is dark but hindsight is worse
I mean if I remember correctly
All around me were happy children
Take a look inside me
There is only one truth
She goes: Nothing is forever
I look inside myself
God forgive a sinner
From my quarter, into the world
Already like Jimmy, blind like Ray
Sins for coins, it's about money, yeah, ey
From my quarter, into the world
Already like Jimmy, blind like Ray
Sins for coins, it's about money, yeah, ey