Translation of the song lyrics Un vrai missile - Akhenaton

Un vrai missile (original)

C’est ça, ouais !
Ratatatatatata !
Je m’trouve là où un tas de gens sont perdus
Bang !
Trou dans la date comme le Coca Zéro
Signé Sentenza A.K.A le pistolero
Ils me scrutent, elles me matent comme la bouffe dans les glaçons
Salut enfoiré !
Dis bonjour au mauvais garçon !
On veut casser les chaînes !
Ils veulent parquer les bêtes
Ils n’ont pas lu les textes
Jauger juste à la tête
Toujours mater mes bègues
Classe dare mes terres
Cherche des réponses les yeux rivés sur la mer et les terres
Mais aucune ne vient on prend le mal en patience
Nos terrains de jeu ne brillent que par leur absence
Un look de caniche pour des loups aux abois
Ils volent les pauvres pour donner le fric aux riches #RobinEnBois
Guerre de l'énergie et rien que pour la cause
Ils donnent l’argent aux fous qui feront trébucher la cause
Mortes sont mes illusions à dix sept ans à peine
Dix ans après normal que ma plume m'écrive rien à perdre
REFRAIN:
C’est ça ouais !
Bracadadada !
Je m’trouve là où des tas de gens sont perdus !
Comme ça ouais !
Brah brah brah !
Je m’trouve là où des tas de gens sont perdus !
Ils font tomber une pluie de honte sur nos domiciles
Nos positions: de jolies cibles
Avaient-ils prévu qu’une poignée serait peu docile
Horde de Staline au stylo
De gros missiles !
On a monté un casse, ils ont monté les guerres
Ils ont mangé des milliards, on a bouffé des pierres
On nous a traité de crevures et applaudit, c’est brave
On a pris cinq piges, ils ont pris du grade !
Ils ont pillé des pays entiers et ils s’en félicitent
Non mais Gangst Boogy version hémicycle
Petit cadeau droit de Gucci et d’Hermès
Le mode de scrutin unique #SucrageUniversel
Y’aura pas de révoltes
Y’aura pas de ménages
Y’aura qu’un seul mot d’ordre:
Rester à la surface
Distrait pendant quinze ans à la merde
Aucune voix s'élève
Une partie du pays vendrait son cul pour être célèbre
C’est ça ouais !
Bracadadada !
Je m’trouve là où des tas de gens sont perdus !
Comme ça ouais !
Brah brah brah !
Je m’trouve là où des tas de gens sont perdus !
Comme ça ouais !
Brah brah brah !

Un vrai missile (translation)

That's it yeah !
Ratatatatatata!
I find myself where a lot of people are lost
Bang!
Hole in the date like Coke Zero
Signed Sentenza A.K.A the gunslinger
They stare at me, they check me out like food in ice cubes
Hi motherfucker!
Say hello to the bad boy!
We want to break the chains!
They want to herd the animals
They didn't read the texts
Gauge right at the head
Always watching my stutterers
Class dare my lands
Look for answers with eyes on sea and land
But no one comes we take the evil patiently
Our playgrounds only shine by their absence
A poodle look for desperate wolves
They rob the poor to give money to the rich #RobinEnBois
Energy war and just for the cause
They give the money to the fools that will trip up the cause
Dead are my illusions at barely seventeen
Ten years later normal for my pen to write me nothing to lose
CHORUS:
That's it yeah !
Bracadadada!
I find myself where lots of people are lost!
Like that yeah!
Brah brah brah!
I find myself where lots of people are lost!
They're raining shame on our homes
Our positions: pretty targets
Did they anticipate that a handful would be awkward
Stalin's Horde in pen
Big missiles!
We set up a heist, they set up the wars
They ate billions, we ate stones
We've been called cracks and clapped, that's brave
We took five years, they took the rank!
They plundered whole countries and they congratulate themselves
No but Gangst Boogy hemicycle version
Small straight gift from Gucci and Hermès
The unique #UniversalSugar voting method
There will be no uprisings
There will be no households
There will be only one watchword:
stay on the surface
Distracted for fifteen years to shit
No voice rises
Part of the country would sell their ass to be famous
That's it yeah !
Bracadadada!
I find myself where lots of people are lost!
Like that yeah!
Brah brah brah!
I find myself where lots of people are lost!
Like that yeah!
Brah brah brah!