| Au-delà de tous les doutes, mon rap est sur les routes
| Beyond all doubt, my rap is on the road
|
| Il plane au-dessus des tours, massacre à tous les coups
| He hovers above the towers, slaughter every time
|
| J’envoie une bonne couche de basses pour tous les sourds
| I send a good layer of bass for all the deaf
|
| L’amertume est dans la bouche, j’la shoot à boulet rouge
| The bitterness is in the mouth, I shoot it red hot
|
| C’est ça, rappelle-toi, t'était ce môme et lisais les comics
| That's it, remember, you were that kid and read the comics
|
| De ce géant qui vient dévorer ta terre promise
| Of this giant who comes to devour your promised land
|
| T’y croyais pas, Veust te l’avais dit, son arrivée est proche
| You couldn't believe it, Veust told you so, his arrival is near
|
| Le jour où l’on croise Homo superbus proposis
| The day we meet Homo superbus proposis
|
| Tu peux aimer ta pétasse célèbre
| You can like your famous bitch
|
| Son univers s'écroulera, je chevaucherai ton astre céleste
| His universe will crumble, I'll ride your celestial star
|
| Quand tous les cons feront place à ma prime furie
| When all the jerks give way to my fury bounty
|
| J’imbriquerai cent abrutis pour extraire 100 de QI
| I'll nest a hundred morons to extract 100 IQ
|
| Mars express, beatmaker deux barres espace abrège
| Mars express, beatmaker two bar space abridged
|
| Je ramène un trophée de MC de chaque espèce
| I bring back a MC trophy of each species
|
| Auréole cosmique, rien ici n’est dû au hasard
| Cosmic halo, nothing here is by chance
|
| Je viens de nulle part et mon art est vers les Khazars
| I come from nowhere and my art is to the Khazars
|
| Les peoples et les stars, leurs pipos et les stats
| Celebrities and stars, their pipos and stats
|
| Leurs rimes, leur voix, leurs styles, leurs cracs et leurs staffs
| Their rhymes, their voices, their styles, their cracks and their staffs
|
| Leurs réseaux quand je coupe leurs fils de l’actu
| Their networks when I cut their news wires
|
| Je broie leur univers, je te l’avais dit, Galactus
| I crush their universe, I told you so, Galactus
|
| Galactus, Galactus
| Galactus, Galactus
|
| Je broie leur univers, je te l’avais dit, Galactus
| I crush their universe, I told you so, Galactus
|
| Galactus, Galactus
| Galactus, Galactus
|
| Je broie leur univers, je te l’avais dit, Galactus
| I crush their universe, I told you so, Galactus
|
| J’ai pris la décision de venir vous avertir d’un danger, sachez que Galactus va
| I have made the decision to come to warn you of a danger, know that Galactus will
|
| bientôt fondre sur votre planète
| soon melt on your planet
|
| Je croyais que ce n'étais qu’un mythe !
| I thought it was just a myth!
|
| Oui je l’espérais aussi
| Yes I hoped so too
|
| Galactus s’approche de Zelna dans un but précis, se nourrir de tout ce qu’il y
| Galactus approaches Zelna for one purpose, to feed on whatever there is.
|
| trouvera. | will find. |
| Il n’a pas de notion de bien ou de mal, que vous surviviez ou non lui
| He has no concept of right or wrong, whether you survive him or not.
|
| est totalement indifférent
| is totally indifferent
|
| Hahahaha !
| Hahahaha!
|
| Galactus ! | Galactus! |
| Est-ce que tu m'écoutes?
| Are you listening to me?
|
| Au-delà des confins de la galaxie, j’ai courbé le temps
| Beyond the edge of the galaxy, I've bent time
|
| Pour exister plus longtemps que le plan auxquelles les gens s’attendent
| To exist longer than the plan people expect
|
| Combien devant la faux, voient les nerfs qui déraillent
| How many in front of the scythe, see the nerves going off the rails
|
| Sur les écrans s'étalent un grand vide intersidéral
| On the screens spread out a great interstellar void
|
| Le vent les émeut plus, le ciel, les nuages non plus
| The wind moves them no more, neither the sky nor the clouds
|
| Conçu de poussières d'étoiles le futur est confus
| Made of stardust the future is confused
|
| Tout irait bien une fois le marché conclus
| Everything would be fine once the deal was done
|
| Mais la vie ne se résume pas à une course entre ton voile et ton cul
| But life is more than a race between your veil and your ass
|
| On se pose le temps d’une étincelle
| We lay down for a spark
|
| Tout ça n’est rien aux dimensions du cosmos et de leur échelle
| All this is nothing to the dimensions of the cosmos and their scale
|
| L’appétit de l’Homme est tel
| Man's appetite is such
|
| Qu’il a enlever quarante million des siens pour leur passer des chaines
| That he kidnapped forty million of his people to put them in chains
|
| De nos jours leurs héritiers sont à l'œuvre, encore et toujours
| Today their heirs are at work, again and again
|
| Leur train de l’argent est à l’heure et qui
| Their money train is on time and who
|
| N’est pas docile se verra apeurer par l’actu
| Is not docile will be frightened by the news
|
| Je broie leur univers, je te l’avais dit, Galactus
| I crush their universe, I told you so, Galactus
|
| Galactus, Galactus
| Galactus, Galactus
|
| Je broie leur univers, je te l’avais dit, Galactus
| I crush their universe, I told you so, Galactus
|
| Galactus, Galactus
| Galactus, Galactus
|
| Je broie leur univers, je te l’avais dit, Galactus
| I crush their universe, I told you so, Galactus
|
| Surfeur d’argent, j’ai faim
| Silver surfer, I'm hungry
|
| Surfeur d’argent, j’ai faim
| Silver surfer, I'm hungry
|
| Surfeur d’argent, j’ai faim
| Silver surfer, I'm hungry
|
| Surfeur d’argent, j’ai faim
| Silver surfer, I'm hungry
|
| Et nous verront si tous ceux pour lesquelles le Surfeur d’Argent était prêt à
| And we'll see if everyone the Silver Surfer was willing to
|
| se sacrifier, surmonteront un jour leurs peurs, et cesseront de te haïr | sacrifice themselves, will one day overcome their fears, and stop hating you |