| Chill: Heu bonjour, je viens vous voir parce que j’ai envoyé mon dossier là il
| Chill: Um hello, I come to see you because I sent my file there
|
| y a trois mois et j’ai toujours pas été payé, hé!
| It's been three months and I still haven't been paid, hey!
|
| Employé des ass: Votre numéro?
| Ass employee: Your number?
|
| Chill: Il est écrit là…
| Chill: It says there...
|
| Employé des ass: Vous n’avez pas pointé?
| Ass employee: Didn't you clock in?
|
| Chill: Mais oui … j’ai tout envoyé hé!
| Chill: But yes... I sent everything hey!
|
| Employé des ass: Mais non vous avez oublié de me donner les feuilles jaunes
| Ass employee: But no you forgot to give me the yellow sheets
|
| Chill: Non!
| Chill: No!
|
| Employé des ass: Vous n’avez pas donné l’adresse de votre employeur!
| Ass Employee: You didn't give your employer's address!
|
| Chill: MAIS NON!
| Chill: BUT NO!
|
| Employé des ass: Vous n’avez pas la jambe gauche gauche bleue, vous n’avez pas
| Ass Employee: You don't have the blue left left leg, you don't have
|
| le droit à l’indemnité!! | the right to compensation!! |
| Et vous avez la couille droite plus lourde!
| And you have the heavier right ball!
|
| Ha pas possible de boucler ce dossier intermittant, vous n’avez pas droit
| Ha not possible to complete this intermittent file, you are not entitled
|
| hahaha, vous n’avez pas droit hahahaha!
| hahaha, you are not right hahahaha!
|
| Voix de femme: Chill e, réveille toi!
| Female voice: Chill e, wake up!
|
| Chill: Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa | Chill: Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa |