Translation of the song lyrics Новогодняя ночь - Афродита

Новогодняя ночь (original)

Когда завьюжит белая метель,
Растает декабря последний день —
И стрелки торопясь продолжат ход,
И с нами расстается Старый Год.
Припев:
Я приду к тебе в Новогоднюю ночь.
Постучусь без пяти двенадцать,
Чтоб потом навсегда остаться с тобой
В эту ночь, в эту ночь — Новогоднюю ночь.
Мелькают разноцветные огни
И в комнате с тобою мы одни.
В душе тепло и пусть на окнах лед —
Мы вместе встретим этот Новый Год!
Припев:
Я приду к тебе в Новогоднюю ночь.
Постучусь без пяти двенадцать,
Чтоб потом навсегда остаться с тобой
В эту ночь, в эту ночь — Новогоднюю ночь.
Когда завьюжит белая метель,
Растает декабря последний день —
И стрелки торопясь продолжат ход,
И с нами расстается Старый Год.
Припев:
Я приду к тебе в Новогоднюю ночь.
Постучусь без пяти двенадцать,
Чтоб потом навсегда остаться с тобой
В эту ночь, в эту ночь — Новогоднюю ночь.
В эту ночь, в эту ночь — Новогоднюю ночь!

Новогодняя ночь (translation)

When the white blizzard blows,
The last day of December is melting -
And the arrows hurriedly continue to move,
And the Old Year is parting with us.
Chorus:
I will come to you on New Year's Eve.
I'll knock at five to twelve
To stay with you forever
This night, this night - New Year's Eve.
Flashing colorful lights
And in the room with you we are alone.
It's warm in the soul and let there be ice on the windows -
We will celebrate this New Year together!
Chorus:
I will come to you on New Year's Eve.
I'll knock at five to twelve
To stay with you forever
This night, this night - New Year's Eve.
When the white blizzard blows,
The last day of December is melting -
And the arrows hurriedly continue to move,
And the Old Year is parting with us.
Chorus:
I will come to you on New Year's Eve.
I'll knock at five to twelve
To stay with you forever
This night, this night - New Year's Eve.
This night, this night - New Year's Eve!