Translation of the song lyrics C'è - Africa Unite

C'è (original)

Sicuro soltanto di essere me stesso, non voglio più dubbi, lasciatemi qua
Tu a chi credi?
credi nello schiavo e nel re.
tu che credi ancora nelle favole.
tu a chi credi?
credi nello schiavo e nel re.
tu che credi ancora nelle favole
Che il gioco sia finito ormai, se tutto è vero o falso ormai, se sei stato
tradito ormai, perchè la favola è finita
Tu a chi credi?
credi nello schiavo e nel re.
tu che credi ancora nelle favole.
non guardarmi, se pensi sia cambiato così.
non cercarmi, non riuscirò a
convicerti
C'è chi pensa di essere il migliore, si maschera ogni giorno per contare di più.
il ruolo, la parte, è stata già scritta così.
il drenaggio si rompe,
fermo a metà
Tu a chi credi?
credi nello schiavo e nel re.
tu che credi ancora nelle favole.
non guardarmi, se pensi sia cambiato così.
non cercarmi, non proverò a
convincerti.
tu a chi credi?
credi nello schiavo e nel re.
tu che credi ancora
nelle favole, non guardarmi, se pensi sia cambiato così.
non cercarmi,
se pensi sia cambiato così

(translation)

I'm just sure that I am myself, I don't want any more doubts, leave me here
You who do you believe?
believe in the slave and in the king.
you who still believe in fairy tales.
you who do you believe?
believe in the slave and in the king.
you who still believe in fairy tales
Whether the game is over now, if everything is true or false now, if you have been
betrayed by now, because the fairy tale is over
You who do you believe?
believe in the slave and in the king.
you who still believe in fairy tales.
don't look at me, if you think that's changed.
don't look for me, I won't be able to
convince you
There are those who think they are the best, and mask up every day to count more.
the role, the part, has already been written like this.
the drainage breaks,
stopped in the middle
You who do you believe?
believe in the slave and in the king.
you who still believe in fairy tales.
don't look at me, if you think that's changed.
don't look for me, i won't try to
convince you.
you who do you believe?
believe in the slave and in the king.
you who still believe
in fairy tales, don't look at me, if you think that's the way it has changed.
don't look for me,
if you think that's changed