Translation of the song lyrics Ogni Singola Goccia - Africa Unite

Ogni Singola Goccia (original)

Mondo al rovescio per costante profitto
Crea confini e si aggiorna on line
Vende morte e prolifera
Il fulcro del discorso è sempre avidità
Polveri e polveriere, conti in banca a nove zeri
Chi non sa o non vuol vedere continuerà a vivere
Muto e sordo in sconcertante omertà
Nella sua singola goccia
Rit: Senza arrendersi senza esitare
Ogni scoperta è vita
Gocce pesano non mascherare
Il tuo volto tra i tanti
Senza arrendersi sotto pressione
Il resto può aspettare
Avvicinati non dubitare di ogni singola goccia
Monopolio di vita e giudici
Pronti a togliere o a dare
A seconda del maggior introito
Casseforti da riempire
La roulette degli affari gira solo per chi
Gioca solo per prendere
Calpesta ogni ragione
Voglia di reagire
È un problema insoluto, non scontato, irrisolvibile
Se non da ogni singola goccia
Rit: Senza arrendersi senza esitare
Ogni scoperta è vita
Gocce pesano non mascherare
Il tuo volto tra i tanti
Senza arrendersi sotto pressione
Il resto può aspettare
Avvicinati non dubitare di ogni singola goccia

Ogni Singola Goccia (translation)

World upside down for constant profit
Create boundaries and update online
It sells death and proliferates
The focus of the speech is always greed
Dust and powder keg, bank accounts with nine zeros
Those who don't know or do not want to see will continue to live
Mute and deaf in a disconcerting code of silence
In its single drop
Rit: Without giving up without hesitating
Every discovery is life
Drops weigh do not mask
Your face among the many
Without giving up under pressure
The rest can wait
Come closer, don't doubt every single drop
Monopoly of life and judges
Ready to take away or to give
Depending on the higher income
Safes to fill
The business roulette turns only for whom
Play only to get
Trample all reason
Want to react
It is an unsolved, not taken for granted, unsolvable problem
If not from every single drop
Rit: Without giving up without hesitating
Every discovery is life
Drops weigh do not mask
Your face among the many
Without giving up under pressure
The rest can wait
Come closer, don't doubt every single drop