Lyrics of Terra Tua - Africa Unite

Terra Tua (original)

RIT: Vivi senza limiti
nella tua terra
le strade del suono
concime di libertà
per vivere senza limiti
un gioco di onde
di aride sponde
giostra di libertà.
E il sole di domani
che ci risveglia sempre qui
???subiamo???
con le mani
contro muri che… non risuonano.
RIT:…
Sei clandestino perchè
non ti abbandoni a chi
sta speculando per noi
su società, civiltà.
Sai, la tua terra per lui
èmerce di scambio
paludi di normalità
cieca, cieca conformità.
Ma oggi qui nella città(Torino)
lunga èla notte sul fiume che va (???ancora???)
canta salendo una nenia africana
a Roma e anche a Napoli la piazza risuona
trasmette su da Padova una radio lontana
fino in Laguna «qui la musica èbuona!»
interfacciati con il mondo a Bologna
fino a Milano per la prova di forza.
RIT:…
RIT:…
RIT:…
Vivi senza limiti

(translation)

RIT: Live without limits
in your land
the streets of sound
fertilizer of freedom
to live without limits
a play of waves
of arid shores
carousel of freedom.
It's the sun of tomorrow
that always wakes us up here
???we suffer???
With the hands
against walls that... don't resonate.
RET:…
You are clandestine because
you don't abandon yourself to who
he is speculating for us
on society, civilization.
You know, your land for him
it is a good of exchange
swamps of normality
blind, blind conformity.
But today here in the city (Turin)
long is the night on the river that goes (???still???)
he sings as he climbs an African dirge
in Rome and also in Naples, the square resonates
a distant radio broadcasts from Padua
up to Laguna "the music is good here!"
interfaced with the world in Bologna
up to Milan for the test of strength.
RET:…
RET:…
RET:…
Live without limits