| Si'w enmé mwen (original) | Si'w enmé mwen (translation) |
|---|---|
| Sé vou tjè an mwen chwazi | This is my choice |
| Doudou mwen vlé'w pou lavi | Doudou I want you for life |
| Ou sé pli bèl, pli bèl biten ki rivé mwen | You are the most beautiful, most beautiful thing that has ever happened to me |
| Vini, vini, vini an bra an mwen | Come, come, come in my arms |
| Kolé po aw si mwen | Glue your skin if I am |
| É séré mwen fô | And I'm strong |
| Si’w enmen mwen | If you love me |
| Pa fan soufè | Don't suffer |
| É mwen ké chéri'w tout vi an mwen, non | And I have loved you all my life, no |
| Si’w enmen mwen pa blésé mwen | If you love me, I won't hurt you |
| É ou ké vwè jan nou ké viv an bèl vi Pli lanné ka pasé | And you can be sure that the way we live in the best way of the year can go on |
| Pli mwen di mèsi Bondyé | More I thank God |
| Di té fè nou jwen' | Tell us' |
| Ti doudou an mwen | My little doudou |
| Sa mwen vlé baw sé dousè | What I want to give you is gentleness |
| Karésé po aw kon papiyon | Caress your skin like a butterfly |
| Ka pozé asi flè | Can pose as flowers |
| Si’w enmen mwen | If you love me |
| Pa fan soufè | Don't suffer |
| Mwen ké chéri'w, chéri'w, chériw dou, non | I love you, darling, gentle darling, no |
| Si’w enmen mwen | If you love me |
| Pa blésé mwen | Don't hurt me |
| Pa fè mwen mal, pa fè mwen mal | Don't hurt me, don't hurt me |
| Mwen ni konfians adan’w é mwen pa vlé | I trust you and I don't want to |
| Ki an jou dout vin' instalé | On the day of doubt become 'installed |
| É si’w sé mwatyé an mwen | And if you're half of me |
| An nou kolé pou nou fè yon' | Let's stick together to make a ' |
| Dansé môso la sa ansanm | Dance the song together |
| An nou lové, an nou lové, an nou vibré ansanm | Let's love, let's love, let's vibrate together |
| Si’w enmen mwen | If you love me |
| Pa fan soufè | Don't suffer |
| É mwen ké chéri'w, mwen ké chéri'w jis ka la fen (nananana) | And I love you, I love you just in case (nananana) |
| Si’w enmen mwen | If you love me |
| Pa blésé mwen | Don't hurt me |
| É ou ké wè jan nou ké viv an bèl vi | And you see how we live a beautiful life |
| Sé vou tjè an mwen chwazi | This is my choice |
| Doudou mwen vlé'w pou lavi | Doudou I want you for life |
| Ou sé pli bèl, pli bèl biten ki rivé mwen | You are the most beautiful, most beautiful thing that has ever happened to me |
| Vini, vini, vini an bra an mwen | Come, come, come in my arms |
| Kolé po aw si mwen | Glue your skin if I am |
| É séré mwen fô | And I'm strong |
| Si’w enmen mwen | If you love me |
| Anlasé mwen | Embrace me |
| Si’w enmen mwen | If you love me |
| Vin' vlopé mwen (yeah) | Come wrap me up (yeah) |
| Si’w enmen mwen | If you love me |
| Anlasé mwen (Anlasé mwen, pa ni pli bèl, pa ni pli bèl ki’w si latè, nananana) | Embrace Me (Embrace Me, not the most beautiful, not the most beautiful of the world, nananana) |
| Si’w enmen mwen (oui doudou) | If you love me (yes doudou) |
| Kolé si mwen | Stick to me |
| Si’w enmen mwen | If you love me |
| Si’w enmen mwen | If you love me |
| Si’w enmen mwen | If you love me |
| Si’w enmen mwen | If you love me |
| (Merci à Slimpika pour cettes paroles) | (Thanks to Slimpika for these lyrics) |
Translation of the song lyrics Si'w enmé mwen - Admiral T
Song information On this page you can read the lyrics of the song Si'w enmé mwen , by -Admiral T
Song from the album: I Am Christy Campbell
In the genre:Музыка мира
Release date:16.11.2014
Song language:ht
Record label:Elite Base
Select which language to translate into:
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
Phénoménal ft. T., Admiral | 2009 |
Baimbridge cho ft. WERE VANA | 2019 |
| 2019 | |
Pa gadé ft. Djanah | 2016 |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
Game Over ft. Djanah | 2017 |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2017 |