Translation of the song lyrics Pas De Temps à Perdre - Admiral T

Pas De Temps à Perdre (original)

Le temps m’est précieux
Comme pour un homme atteint d’un cancer
La vie n’est qu’une aventure éphémère
Je n’ai pas de temps a perdre hey!, pas de temps a perdre hey!
Le temps file garçon aussi vite que l'éclair
Il nou attendra pas c’est clair
Je n’ai pas de temps à perdre hey!, pas de temps à perdre hey!
Je passe mon temps à travailler, m’occuper de mon foyer
De temps en temps jober pour payer le loyer
Je n’ai pas de temps pour les futilités
J’en profite jusqu'à ce que mon coeur n’ait plus de tonalité
Trop de violence à la télé, ça rend certains jeunes fêlés
Donc résultat, dans la rue PAPAA.
yo ka chèché lélé
Joue pas avec ta vie
Tu n’as rien à prouver si tu veux mon avis
Faut penser à demain tout en vivant l’instant présent
Proiter de ce beau cadeau que nous a fait le Tout Puissant
Tu n’en a pas deux et qu’elle seule et tu le sais
La vie n’est qu’une aventure éphémère
Le temps m’est précieux
Comme pour un homme atteint d’un cancer
La vie n’est qu’une aventureéphémère
Je n’ai pas de temps a perdre hey!, pas de temps a perdre hey!
Le temps file garçon aussi vite que l'éclair
Il nou attendra pas c’est clair
Je n’ai pas de temps à perdre hey!, pas de temps à perdre hey!
De temps en temps je prends du bon temp
Profite du beau temps, j’attends que le temps passe
Quand on passe tant de temps à traivailler faut un passe-temps
Sa vie à batailler faut un passe-temps ten ten ten
Car c’est important, même si t’es bien portant
Tu ne vivras pas longtemp avec ce qu’on boit, ce qu’on mange, on vivra pas 100
ans
Le temps m’est précieux
Comme pour un homme atteint d’un cancer
La vie n’est qu’une aventure éphémère
Je n’ai pas de temps a perdre hey!, pas de temps a perdre hey!
Le temps file garçon aussi vite que l'éclair
Il nou attendra pas c’est clair
Je n’ai pas de temps à perdre hey!, pas de temps à perdre hey!
La vie est une belle femme et je l’aime
Je n’attendrai pas un drame pour lui avouer
Je la préserve et prends soin d’elle
Car elle est sensible et fragile (x2)
Tou lé maten lè mwen lévé obligé rèmewsié bondié
Pou santé pou prospérité
Diy kè mwen content dè la vi
E menm lé jou sa pa ka lé, mwen paka janmé déprimé
Mwen pa ka lagé pass tini pir ki mwen an dot koté
Le temps m’est précieux
Comme pour un homme atteint d’un cancer
La vie n’est qu’une aventure éphémère
Je n’ai pas de temps a perdre hey!, pas de temps a perdre hey!
Le temps file garçon aussi vite que l'éclair
Il nou attendra pas c’est clair
Je n’ai pas de temps à perdre hey!, pas de temps à perdre hey!
Je passe mon temps à travailler, m’occuper de mon foyer
De temps en temps jober pour payer le loyer
Je n’ai pas de temps pour les futilités
J’en profite jusqu'à ce que mon coeur n’ait plus de tonalité
Trop de violence à la télé, ça rend certains jeunes fêlés
Donc résultat, dans la rue PAPAA.
yo ka chèché lélé
Joue pas avec ta vie
Tu n’as rien à prouver si tu veux mon avis
Faut penser à demain tout en vivant l’instant présent
Proiter de ce beau cadeau que nous a fait le Tout Puissant
Tu n’en a pas deux et qu’elle seule et tu le sais
La vie n’est qu’une aventure éphémère

(translation)

Time is precious to me
Like a man with cancer
Life is just a fleeting adventure
I have no time to waste hey!, no time to waste hey!
Time flies boy as fast as lightning
He won't wait for us, that's for sure
I have no time to waste hey!, no time to waste hey!
I spend my time working, taking care of my home
Occasionally job to pay the rent
I don't have time for nonsense
I take it until my heart has no more dial tone
Too much violence on TV, it makes some young people crazy
So result, in PAPAA street.
yo ka cheche lélé
Don't play with your life
You don't have to prove anything if you want my opinion
Think about tomorrow while living in the moment
Take advantage of this beautiful gift given to us by the Almighty
You don't have two and only her and you know it
Life is just a fleeting adventure
Time is precious to me
Like a man with cancer
Life is just a fleeting adventure
I have no time to waste hey!, no time to waste hey!
Time flies boy as fast as lightning
He won't wait for us, that's for sure
I have no time to waste hey!, no time to waste hey!
Once in a while I have a good time
Enjoy the good weather, I'm waiting for the time to pass
When you spend so much time working you need a hobby
His life to fight takes a hobby ten ten ten
Because it's important, even if you're healthy
You won't live long on what we drink, what we eat, we won't live 100
years
Time is precious to me
Like a man with cancer
Life is just a fleeting adventure
I have no time to waste hey!, no time to waste hey!
Time flies boy as fast as lightning
He won't wait for us, that's for sure
I have no time to waste hey!, no time to waste hey!
Life is a beautiful woman and I love her
I won't wait for a tragedy to tell him
I preserve it and take care of it
'Cause she's sensitive and fragile (x2)
Tou lé maten lè mwen levé obligated remewsié bondié
Pou health pou prosperity
Diy kè mwen content dè la vi
E menm lé jou sa pa ka lé, mwen paka janmé depressed
Mwen pa ka lagé pass tini pir ki mwen an dot koté
Time is precious to me
Like a man with cancer
Life is just a fleeting adventure
I have no time to waste hey!, no time to waste hey!
Time flies boy as fast as lightning
He won't wait for us, that's for sure
I have no time to waste hey!, no time to waste hey!
I spend my time working, taking care of my home
Occasionally job to pay the rent
I don't have time for nonsense
I take it until my heart has no more dial tone
Too much violence on TV, it makes some young people crazy
So result, in PAPAA street.
yo ka cheche lélé
Don't play with your life
You don't have to prove anything if you want my opinion
Think about tomorrow while living in the moment
Take advantage of this beautiful gift given to us by the Almighty
You don't have two and only her and you know it
Life is just a fleeting adventure