| Pa ni konfyans (original) | Pa ni konfyans (translation) |
|---|---|
| Pawol aw pa ni pon valè | Your words are of no value |
| Tou sa ou ka di sé bullshit | All you can say is bullshit |
| Ou gadé mwen an dé zyé é ou manti ba mwen | You looked me in the eye and lied to me |
| Mwen pa ni konfyans a dan’w enco | I don't trust you yet |
| Kado pa ka ranplasé santiman | Gifts cannot replace feelings |
| Ou di ou dézolé mwen sav sé van | You say you're sorry I know it's windy |
| Donk futur an mwen sé ké san’w | So, bottom line is that we're really looking forward to it |
| Ou fè fané tou sé roz la kè mwen té planté baw | You also faded the rose I planted in your heart |
| É ou gaché tout lanmou mwen té ni baw | And you ruined all the love I had for you |
| Pa tin moman espliké ki jan mwen ni mal mal mal mal | There was no time to explain how bad or bad I was |
| Mwen pa ni konfyans a dan’w enco | I don't trust you yet |
| Kado pa ka ranplasé santiman | Gifts cannot replace feelings |
| Ou di ou dézolé mwen sav sé van | You say you're sorry I know it's windy |
| Donk futur an mwen sé ké san’w | So, bottom line is that we're really looking forward to it |
| Ou fè fané tou sé roz la ke mwen té planté baw | You also wilted the rose that I planted for you |
| É ou gaché tout lanmou mwen té ni baw | And you ruined all the love I had for you |
| Pa tin moman ekspliké ki jan mwen ni mal mal mal mal | There was no time to explain how I was wrong |
| Mwen pa ni konfyans a dan … | I don't trust the teeth |
| Pawol aw pa tin pon valè | Your word is not a bridge to value |
| Tou sa ou ka di sé bullshit | All you can say is bullshit |
| Ou gadé mwen an dé zyé é ou manti ba mwen | You looked me in the eye and lied to me |
| Ou gadé mwen an dé zyé en dé zyé é ou manti ba mwen | You looked me in the eye and you lied to me |
| Jod la mwen ka mandé mwen ki moun vréman ki douvan mwen | Today I can ask myself who really is my origin |
| Tou sa ké nou viv é tou sa ke nou fé sé kon si sa pa ni pon valè | Everything we do and what we do is worthless |
| Ou sé an étranjé pou mwen | You are a stranger to me |
| É si vréman ou té inmé mwen | And if you really loved me |
| Ou pa té ke fè mwen otan soufè | You didn't make me suffer so much |
| Ou té ké di mwen ke ou pa manman mwen | You told me you weren't my mother |
| Pa té ké lécé mwen découvey tou sèl | It wasn't until I was alone that I discovered myself |
| Mwen pa ni konfyans a dan’w enco | I don't trust you yet |
| Kado pa ka ranplasé santiman | Gifts cannot replace feelings |
| Ou di ou dézolé mwen sav sé van | You say you're sorry I know it's windy |
| Donk futur an mwen sé ké san’w | So, bottom line is that we're really looking forward to it |
| Ou fè fané tou sé roz la ke mwen té planté baw | You also wilted the rose that I planted for you |
| É ou gaché tout lanmou mwen té ni baw | And you ruined all the love I had for you |
| Pa tin moman ekspliké ki jan mwen ni mal mal mal mal | There was no time to explain how I was wrong |
| Mwen anvi criéééé | I look forward to it |
| Mwen anvi plérééé | I look forward to it |
| Telman mwen colè | I'm so angry |
| Lè ou vwè ke ou trayi | When you believe that you are betrayed |
| Pa lé moun ke ou inmé | Don't be the one to be bullied |
| Doulè ka anvayi tout' ko’aw kè'aw ka sényé | Pain can overwhelm your heart |
| Oblijé mandé bondié poukwa si’w sa ka rivé ka rivé | You just have to be more discriminating with the help you render toward other people |
| Pawol aw pa tin pon valè | Your word is not a bridge to value |
| Tou sa ou ka di sé bullshit | All you can say is bullshit |
| Ou gadé mwen en dé zyé é ou manti ba mwen | You looked me in the eye and lied to me |
| Mwen pa ni konfyans a dan’w enco | I don't trust you yet |
| Kado pa ka ranplasé santiman | Gifts cannot replace feelings |
| Ou di dézolé mwen sav sé van | You say sorry I know it's wind |
| Donk futur en mwen sé ké san’w | So, bottom line is that I'm really looking forward to it |
| Ou fè fané tou sé roz la ke mwen té planté baw | You also wilted the rose that I planted for you |
| É ou gaché tout' lanmou mwen té ni baw | And you ruined all the love I had for you |
| Pa tin moman ekspliké ki jan mwen ni mal mal mal mal | There was no time to explain how I was wrong |
| Mwen pa ni konfyans a dan … | I don't trust the teeth |
| Pawol aw pa tin pon valè | Your word is not a bridge to value |
| Tou sa ou ka di sé bullshit | All you can say is bullshit |
| Ou gadé mwen an dé zyé é ou manti ba mwen | You looked me in the eye and lied to me |
| Ou gadé mwen an dé zyé an dé zyé é ou manti ban mwen | You looked me in the eye and you lied to me |
| Jod la mwen ka mandé ki moun vrèman ki douvan mwen | Today I can ask who really is my origin |
| Tou sa ke nou viv é tou sa ke nou fè sé kon si sa pa ni pon valè | Everything we do and what we do is worthwhile |
| Ou sé an étranjé pou mwen | You are a stranger to me |
Translation of the song lyrics Pa ni konfyans - Admiral T
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pa ni konfyans , by -Admiral T
Song from the album: I Am Christy Campbell
In the genre:Музыка мира
Release date:16.11.2014
Song language:ht
Record label:Elite Base
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
Phénoménal ft. T., Admiral | 2009 |
Baimbridge cho ft. WERE VANA | 2019 |
| 2019 | |
Pa gadé ft. Djanah | 2016 |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
Game Over ft. Djanah | 2017 |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2017 |