Translation of the song lyrics Mozaik Kreyol - Admiral T

Mozaik Kreyol (original)

Zot pé di sa zot vlé, fè sa zot vlé
Kréyol, sé sa nou yé, sé sa nou ké rété
Nou sé timoun a woi, timoun a rèn
Menm si nou rive pa kal a bato an karayib la
Kréyol sé lang an nou
Kriyé-y papamiento, kryé-y patwa, kryé-y jan ou vlé
Kréyol sé sa nou yé, sé sa nou ké rété
Kréyol sé mwen, sé vou, sé nou menm
Kréyol, sé idantité an nou
Nou ka manjé kréyol, nou ka pansé kréol
Kréoyol sé kilti an nou, é dè sa nou fiè
Kréyol, sé sa nou yé, sé sa nou ké rété

Mozaik Kreyol (translation)

They are afraid to say what they want, do what they want
Creole, that's what we are, that's what we're left with
We are the woi child, the queen child
Even if we arrive by the Caribbean ship's shell
Creole is our language
Cry out, cry out, cry out for help
Creole is what we are, what we are left with
Creole is me, it's you, it's us
Creole is our identity
We can eat Creole, we can think Creole
Creole is our culture, and we are proud of it
Creole, that's what we are, that's what we're left with