Translation of the song lyrics Svarta Madam - Abramis Brama

Svarta Madam (original)

Det fanns en lek när jag var liten, för den som vill och vågade
Se nånting som inte fanns
Bakom spegeln plågade
Bakom spegeln plågade…
Så vi sa: Jag vill se svarta madam!
Ett mörkt badrum ljuset släckt, stänker vatten på en spegel
Mantrat viskas men hon hör det
Hennes mörka skepnad tar form
Hennes mörka skepnad tar form…
Svarta madam!
Så en skugga formaterar sig för mig
Vad var det jag såg vad var det som rörde sig
Kunde jag tro det kunde jag tro det som jag såg
Myten levde jag har sett svarta madam
Det är många år sen nu
Minnena finns kvar ännu
Varje gång i ett mörkt badrum
Ögon som iaktar mig
Som vi sa: Jag vill se svarta madam

Svarta Madam (translation)

There was a game when I was little, for those who wanted and dared
See something that wasn't there
Behind the mirror tormented
Behind the mirror tormented…
So we said: I want to see black madam!
A dark bathroom lights off, water splashes on a mirror
The mantra is whispered but she hears it
Her dark form takes shape
Her dark form takes shape…
Black Madame!
So a shadow is shaping up for me
What was it that I saw, what was it that was moving
Could I believe it, could I believe what I saw
The myth lived I have seen black madam
It's been many years now
The memories still remain
Every time in a dark bathroom
Eyes watching me
As we said: I want to see black madam