Translation of the song lyrics Gravsten - Abramis Brama

Gravsten (original)

Kliver in på Fonus och blir bjuden på en fika
Tårarna dom rinner när hon ber om lite hjälp
Fyll i det här, och sen det där, så ordnar allting sig
När du betalat den feta räkning som kommer hen till dig
Glöm inte bort att också du ska ha en plats i jorden
Sa den slipsprydde mannen och hällde i fem droppar till
Tuvan bredvid din livskamrat, den kanske passar dig bäst
Men tyvärr, tyvärr så är det också den som kostar mest
Gravsten, åh gravsten
Lämnad i sin ensamhet med räkningar och sorg
Inget mera kaffe, nu är det dags att betala
Skriker ut sin vrede, hur mycket vill ni ha
Ni kan ta er förbannade sten, och sedan dra!
Hon tar sitt beslut och river papperet som hon fått
Kärleken är ju ändå inte död trots alla år som gått
Gravsten, du kan ej ersätta minnen
???
och saknar alla sinnen

Gravsten (translation)

Step into Fonus and be invited to a coffee
The tears flow when she asks for some help
Fill in this, and then that, and everything will be fine
After you've paid that fat bill that comes your way
Don't forget that you too will have a place on earth
Said the tie-wearing man, pouring in five more drops
The tuft next to your life partner, it might suit you best
But unfortunately, unfortunately, it is also the one that costs the most
Tombstone, oh tombstone
Left alone with bills and grief
No more coffee, now it's time to pay
Screaming out his anger, how much do you want
You can take your cursed stone, then pull!
She makes her decision and tears up the paper she was given
Love is still not dead despite all the years that have passed
Tombstone, you can't replace memories
???
and lacks all senses