| You!
| You!
|
| Soportando el peso de la presión en mis hombros
| Bearing the weight of the pressure on my shoulders
|
| Dos, doble cero, nueve es el año
| Two, double zero, nine is the year
|
| «Intenso» es el disco
| "Intense" is the album
|
| ¡Es Abram! | It's Abram! |
| (el hombre)
| (the man)
|
| La presión del mejor en mi espalda
| The pressure of the best on my back
|
| La tensión, el dolor, noches largas
| The tension, the pain, long nights
|
| La adicción, mi prisión, life bastarda
| The addiction, my prison, bastard life
|
| Sueno y clap clap, vuelvo y clap clap
| I dream and clap clap, I come back and clap clap
|
| La presión del mejor en mi espalda
| The pressure of the best on my back
|
| La tensión, el dolor, noches largas
| The tension, the pain, long nights
|
| La adicción, mi prisión, life bastarda
| The addiction, my prison, bastard life
|
| Sueno y clap clap, vuelvo y clap clap
| I dream and clap clap, I come back and clap clap
|
| Mi segunda madre, hoy tengo street conocimiento
| My second mother, today I have street knowledge
|
| Yo no soy un fraude, soy un lírico portento
| I'm not a fraud, I'm a lyrical wonder
|
| Pisé el cemento desde bien niño
| I stepped on the cement since I was a child
|
| Otros desde San Andreas creen cumplir su sueño
| Others from San Andreas believe they will fulfill their dream
|
| Cada vez que respiraba se me hacia un otoño
| Every time I breathed I felt like an autumn
|
| Cada vez que me golpeaban se crecía mi empeño
| Every time they beat me my determination grew
|
| Cadáveres dentro de mi corazón extraño
| Corpses inside my strange heart
|
| Caramelo amargo, tiñe tus soles en baños
| Bitter candy, dye your suns in baths
|
| Soy oro en paño, pero el daño me persigue
| I am gold in cloth, but the damage follows me
|
| Alicante y sus aledaños sangrando crimen
| Alicante and its surroundings bleeding crime
|
| No te fíes de ningún pibe cuando anochece
| Do not trust any kid when it gets dark
|
| ¿Cuántas tropecé, mamá? | How many did I trip, mom? |
| Dime cuántas veces
| tell me how many times
|
| Ya soy un hombre, mi familia es lo primero
| I am already a man, my family comes first
|
| Nada está bien you know, cuando falta el dinero | Nothing is right, you know, when money is missing |
| Escupo fuego porque fuego es lo que vivo
| I spit fire because fire is what I live
|
| Sólo quiero hacer rap y pagar mis recibos
| I just wanna rap and pay my bills
|
| La presión del mejor en mi espalda
| The pressure of the best on my back
|
| La tensión, el dolor, noches largas
| The tension, the pain, long nights
|
| La adicción, mi prisión, life bastarda
| The addiction, my prison, bastard life
|
| Sueno y clap clap, vuelvo y clap clap
| I dream and clap clap, I come back and clap clap
|
| La presión del mejor en mi espalda
| The pressure of the best on my back
|
| La tensión, el dolor, noches largas
| The tension, the pain, long nights
|
| La adicción, mi prisión, life bastarda
| The addiction, my prison, bastard life
|
| Sueno y clap clap, vuelvo y clap clap
| I dream and clap clap, I come back and clap clap
|
| Por eso me desvivo en cada palabra que escribo
| That's why I live in every word I write
|
| Soy intenso, más allá de forma, intenso en contenido
| I am intense, beyond form, intense in content
|
| Power muse verbales, yo derribo a mis rivales
| Verbal power muse, I knock down my rivals
|
| Con sentido y sentimiento, mis rocas son mis avales
| With sense and feeling, my rocks are my guarantees
|
| Esto se sale y las calles están ardiendo
| This gets out and the streets are burning
|
| Sonando en la radio, en los carros, yo resurgiendo
| Playing on the radio, in the cars, me resurfacing
|
| De un pasado mustio, ¡que le jodan a la industria!
| From a musty past, fuck the industry!
|
| Jóvenes me arropan, mc cómete esta ostia
| Young people tuck me in, mc eat this host
|
| Estoy viviendo un sueño sin precio, sin garantías
| I'm living a priceless dream with no guarantees
|
| Doy gracias a Dios por ello cada puto día
| I thank God for it every fucking day
|
| Llanto y alegría, no me nubla algarabía
| Crying and joy, the merriment does not cloud me
|
| Si me dicen «eres un crack», me largo a escribir
| If they tell me "you're a crack", I'll go write
|
| Y es que sólo sé que el trabajo duro y las ideas claras
| And it is that I only know that hard work and clear ideas
|
| Son lo que han hecho que este discazo esté en tu puta cara | They are what have made this great record in your fucking face |
| No me sobro nada, man, como mucho me falto
| I don't have anything left over, man, I'm missing a lot
|
| Intenso, vida de esa rápida de infarto
| Intense, life of that rapid heart attack
|
| La presión del mejor en mi espalda
| The pressure of the best on my back
|
| La tensión, el dolor, noches largas
| The tension, the pain, long nights
|
| La adicción, mi prisión, life bastarda
| The addiction, my prison, bastard life
|
| Sueno y clap clap, vuelvo y clap clap
| I dream and clap clap, I come back and clap clap
|
| La presión del mejor en mi espalda
| The pressure of the best on my back
|
| La tensión, el dolor, noches largas
| The tension, the pain, long nights
|
| La adicción, mi prisión, life bastarda
| The addiction, my prison, bastard life
|
| Sueno y clap clap, vuelvo y clap clap
| I dream and clap clap, I come back and clap clap
|
| You… es una vida con un solo sentido
| You… is a life with only one meaning
|
| Un hombre (hasta la muerte), un camino
| One man (until death), one road
|
| La presión del mejor en mi espalda
| The pressure of the best on my back
|
| La tensión, el dolor, noches largas
| The tension, the pain, long nights
|
| La adicción, mi prisión, life bastarda
| The addiction, my prison, bastard life
|
| Sueno y clap clap, vuelvo y clap clap
| I dream and clap clap, I come back and clap clap
|
| La presión del mejor en mi espalda
| The pressure of the best on my back
|
| La tensión, el dolor, noches largas
| The tension, the pain, long nights
|
| La adicción, mi prisión, life bastarda
| The addiction, my prison, bastard life
|
| Sueno y clap clap, vuelvo y clap clap | I dream and clap clap, I come back and clap clap |