Translation of the song lyrics Cuando vaya a mejor - Abram

Cuando vaya a mejor (original)

Cuando vaya mejor
Es la lucha de miles de jóvenes ahí fuera
Es nuestra pugna contra el sistema
Cuando vaya mejor, ahá
Es mi guerra en el rap
Cuando vaya mejor te llevaré a ese restaurante caro
Iremos de viaje a algún lugar lejano
Viviremos juntos, desahogados, relajados
No me asfixiarán facturas, no ahogaré penas en vasos
Mi amor, cuando vaya mejor seremos libres
Tomarás el sol en grandes sillones de mimbre
Cuando todos sepan que soy el mejor, amor
Y conozcan mi calibre, mi casta, mi valor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor
Padre, compraré ese campo con que sueñas
Y el color del cielo cambiará en tus ojos cual vapor
Cuando el rap me dé lo que merezco por honor
Cuando vaya mejor dejaré de ser esclavo
De hipotecas, llantos, nervios, prisas, tragos, calos
Dejaré la calle atrás, allí no hay nada bueno
Mi motivación, todo está bien en mi cuaderno
Cuando vaya mejor
Por dios, mi gente será libre
Déjame alcanzar la paz del que del corazón escribe
Dejen que derribe las barreras del dolor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor
Cuando vaya mejor
Por dios, mi gente será libre
Déjame alcanzar la paz del que del corazón escribe
Dejen que derribe las barreras del dolor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor
Cuando vaya mejor, mamá, cuando esté todo claro
Iremos de viaje, pagaré algún tratamiento caro
Que calme tu sufrimiento, aplaque tu amargor
Que es el mío, que es el nuestro
Porque eres la fresca flor de mis días
De mis noches y agonías
El mundo no sabe lo que tú por mí darías
El mundo está sordo, ciego, lleno de rencor
Un creador lleno de vigor por algo mejor
Está sangrando, cometió más de un error
Y ahora corre tras la paz este camino agotador
Escultor de vidas, escupe al mundo sin temor
Demostrando que no es inferior cuando vaya mejor
¿Qué significa que vaya mejor?
Si soy sincero
Nunca me ha da’o la felicidad las mieles del dinero
Tengo a los que admiro si miro a mi alrededor
A los que quiero, así es que no puede ir mejor
Cuando vaya mejor
Por dios, mi gente será libre
Déjame alcanzar la paz del que del corazón escribe
Dejen que derribe las barreras del dolor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor
Cuando vaya mejor
Por dios, mi gente será libre
Déjame alcanzar la paz del que del corazón escribe
Dejen que derribe las barreras del dolor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor
Solo hace falta (solo hace falta)
Para ser libre solo
Solo un camino (solo un camino)
Siempre tendrás mi calor
Habrá momentos (habrá momentos)
En los que todo irá mal
Avanzaremos (avanzaremos)
Buscando un nuevo final
Cuando vaya mejor
Por dios, mi gente será libre
Déjame alcanzar la paz del que del corazón escribe
Dejen que derribe las barreras del dolor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor
Cuando vaya mejor
Por dios, mi gente será libre
Déjame alcanzar la paz del que del corazón escribe
Dejen que derribe las barreras del dolor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor

(translation)

When it goes better
It is the struggle of thousands of young people out there
It's our fight against the system
When it goes better, aha
It's my war in rap
When it's better I'll take you to that expensive restaurant
We'll go on a trip somewhere far away
We will live together, relieved, relaxed
Bills will not suffocate me, I will not drown sorrows in glasses
My love, when it's better we'll be free
You will sunbathe in large wicker armchairs
When everyone knows that I'm the best, love
And know my caliber, my caste, my value
When it goes better, when it goes better
Father, I'll buy that field you dream of
And the color of the sky will change in your eyes like vapor
When rap gives me what I deserve for honor
When I get better I will stop being a slave
Of mortgages, tears, nerves, rush, drinks, heat
I'll leave the street behind, there's nothing good there
My motivation, all is well in my notebook
When it goes better
By god my people will be free
Let me reach the peace of the heart that writes
Let it break down the barriers of pain
When it goes better, when it goes better
When it goes better
By god my people will be free
Let me reach the peace of the heart that writes
Let it break down the barriers of pain
When it goes better, when it goes better
When it's better, mom, when it's all clear
We'll go on a trip, I'll pay for some expensive treatment
That calm your suffering, appease your bitterness
What is mine, what is ours
Because you are the fresh flower of my days
Of my nights and agony
The world does not know what you would give for me
The world is deaf, blind, full of spite
A creator full of vigor for something better
He's bleeding, he made more than one mistake
And now run after peace this exhausting path
Sculptor of lives, spit on the world without fear
Demonstrating that it is not inferior when it is better
What does better mean?
if i'm honest
Happiness has never given me the honey of money
I have those that I admire if I look around me
To those I love, so it can't go better
When it goes better
By god my people will be free
Let me reach the peace of the heart that writes
Let it break down the barriers of pain
When it goes better, when it goes better
When it goes better
By god my people will be free
Let me reach the peace of the heart that writes
Let it break down the barriers of pain
When it goes better, when it goes better
It only takes (it only takes)
to be free alone
Just one way (just one way)
you will always have my warmth
There will be moments (there will be moments)
in which everything will go wrong
We'll move on (we'll move on)
looking for a new ending
When it goes better
By god my people will be free
Let me reach the peace of the heart that writes
Let it break down the barriers of pain
When it goes better, when it goes better
When it goes better
By god my people will be free
Let me reach the peace of the heart that writes
Let it break down the barriers of pain
When it goes better, when it goes better