| Exhibiendo el alma
| showing off the soul
|
| Para los hombres y mujeres sinceros
| For sincere men and women
|
| Exhibiendo el alma
| showing off the soul
|
| Aguanto un poco la respiración y expulso todo el aire
| I hold my breath a little and expel all the air
|
| Ya no tiembla el pulso ante nada ni ante nadie
| The pulse no longer trembles before anything or anyone
|
| Si, me anestesiasteis el alma, tanta barbarie
| Yes, you anesthetized my soul, so much barbarity
|
| Tanto que ver, soy un niño pero es tan tarde
| So much to see, I'm a child but it's so late
|
| En esta noche donde la magia y la tragedia se funden
| On this night where magic and tragedy merge
|
| Donde se confunden los cuerpos en esta urbe
| Where the bodies are confused in this city
|
| Donde todo hierve, yo busco un respiro
| Where everything boils, I look for a breath
|
| Expiro monóxido y muero por estar vivo
| I expire monoxide and die to be alive
|
| Todos corren tras un trozo de pan o un deportivo
| Everyone runs after a piece of bread or a sports
|
| Yo esquivo la simiente del mal mientras escribo
| I dodge the seed of evil as I write
|
| Percibo y despego, no hay nada parecido
| I perceive and I take off, there is nothing like it
|
| Me dejo caer sobre esta lógica de ruidos
| I let myself fall on this logic of noises
|
| Soy un ciego que dice que ve casi perfecto
| I am a blind man who says that he sees almost perfectly
|
| Ni yo mismo entiendo el concepto de mi dialecto
| I myself do not understand the concept of my dialect
|
| Sólo pongo tacto en esta exhibición del alma
| I only put tact in this display of the soul
|
| ¿Psicología urgente? | Urgent psychology? |
| date un rulo por Ruanda
| take a ride around rwanda
|
| Andas con bambas de doscientos, y este mes otro anticipo
| You walk with two hundred sneakers, and this month another advance
|
| Críticos del rap van con el complejo de Edipo
| Rap critics go with the Oedipus complex
|
| Lo pongo exquisito, mítico, erudito
| I put it exquisite, mythical, erudite
|
| Mis textos son hardcore aunque no escuches los gritos
| My texts are hardcore even if you don't hear the screams
|
| Van repletos de sentido y sentimiento en misma dosis | They are full of meaning and feeling in the same dose |
| Sólo esta terapia me aleja de mi psicosis
| Only this therapy keeps me from my psychosis
|
| Deletreo con énfasis, enredo alfabetos
| I spell with emphasis, I tangle alphabets
|
| Con todo lujo de detalles me someto a un tercer grado
| With great detail I submit to a third degree
|
| Lejos de provocar mi enfado
| Far from provoking my anger
|
| Me dieron más fuerzas todos los que criticaron
| All those who criticized gave me more strength
|
| Si, te lo juro me da igual ser de tu agrado
| Yes, I swear I don't care if you like it
|
| Sólo serme fiel y no acabar en miel ahogado
| Just be faithful to me and not end up in drowned honey
|
| Dedicado a los que lo hacen con el cuore en la mano
| Dedicated to those who do it with their hearts in hand
|
| Para todos esos que son mis hermanos
| For all those who are my brothers
|
| Hombres y mujeres que no van por la espalda
| Men and women who do not go behind the back
|
| Es para vosotros esta exhibición del alma
| It is for you this exhibition of the soul
|
| Ya sabes…
| You know…
|
| En el dos doble cero cinco
| At two double zero five
|
| Es Abram… bien, Ataraxia | It's Abram… okay, Ataraxia |