Translation of the song lyrics En tu retina - Abram

En tu retina (original)

Me veo reflejado en tu retina y me encuentro mejor
Hace que repose la rutina, devuelve el color
Dejo ya de lado la morfina que calma el dolor
Sobre tu piel fina aspiro tu olor, tu vapor
Ya no busco de esquina en esquina otro banal placer
Noches minan la esperanza y no hay nada que hacer
Horas son espinas, antes perecer
Que volver a un falso clímax, vuelvo a renacer
Adictos al plan B, se conocen, me conocen
Después de las doce todo cae como plomo
Si me asomo, volveré con nuevas cicatrices
Me encontré en un baño con el colega de Momo
Dicen que sufro de metamorfosis ígnea
Se me da mejor escribir, si hablamos de líneas
Impregnar con firme trazo y tinta que no salta
Alcanzar estados similares me hace falta
A la carta estas palabras disecciono
Mi rap es la sábana que me atrapa en sus tonos
No quiero salir cuando forjo este momento
Mi iris sí es la hoz, portento, domo el micrófono
Soy un icono, no un ejemplo a seguir
Muchos se reflejan en mi espejo, siente mi sufrir
Como propio, soy opio para su malestar
Soy un tío de estar por casa no un superestar
Me veo reflejado en tu retina y me encuentro mejor
Hace que repose la rutina, devuelve el color
Dejo ya de lado la morfina que calma el dolor
Sobre tu piel fina aspiro tu olor, tu vapor
Ya no busco de esquina en esquina otro banal placer
Noches minan la esperanza y no hay nada que hacer
Horas son espinas, antes perecer
Que volver a un falso clímax, vuelvo a renacer
Una mujer me salvaría, estaba escrito
En la guerra expongo el tipo, en el amor milito
Yo qué sé, dos mil y pico veces me anticipo
Entro en el garito, está lleno de estereotipos
No sé si soy distinto, pero no la flipo
El hiphop mi medio, chico, y no me voy a hacer rico
Pero lo practico como si fuera el mundial
Soy un referente estatal, no te sepa mal
Hijos de la Grand como el Gal poniendo amonal
Otro actor banal viene a lucir abdominal
Yo vengo a crujir al personal, me siento un animal
Sobre este colchón de Dash parto tu espina dorsal
Si hay que ser real, me piro, no entiendo de dogmas
Ya dependo de bastantes males tras mis córneas
Solo sé que me subo a escribir y escupo bombas
La calle me quiso ver morir, no le pago más rondas
Me veo reflejado en tu retina y me encuentro mejor
Hace que repose la rutina, devuelve el color
Dejo ya de lado la morfina que calma el dolor
Sobre tu piel fina aspiro tu olor, tu vapor
Ya no busco de esquina en esquina otro banal placer
Noches minan la esperanza y no hay nada que hacer
Horas son espinas, antes perecer
Que volver a un falso clímax, vuelvo a renacer

En tu retina (translation)

I see myself reflected in your retina and I feel better
Puts the grind to rest, returns the color
I put aside the morphine that calms the pain
On your fine skin I inhale your smell, your vapor
I no longer search from corner to corner for another banal pleasure
Nights undermine hope and there is nothing to do
Hours are thorns, before perishing
Than return to a false climax, I'm reborn
Addicted to plan B, they know each other, they know me
After twelve everything falls like lead
If I peek, I'll come back with new scars
I found myself in a bathroom with Momo's colleague
They say I suffer from fiery metamorphosis
I'm better at writing, if we talk about lines
Impregnate with a firm line and ink that does not skip
I need to reach similar states
A la carte these words I dissect
My rap is the sheet that traps me in its tones
I don't want to go out when I forge this moment
My iris is the sickle, wonder, dome the microphone
I am an icon, not an example to follow
Many are reflected in my mirror, feel my suffering
As your own, I'm opium to your displeasure
I'm a hangout guy not a superstar
I see myself reflected in your retina and I feel better
Puts the grind to rest, returns the color
I put aside the morphine that calms the pain
On your fine skin I inhale your smell, your vapor
I no longer search from corner to corner for another banal pleasure
Nights undermine hope and there is nothing to do
Hours are thorns, before perishing
Than return to a false climax, I'm reborn
A woman would save me, it was written
In war I expose the type, in love I am a soldier
What do I know, two thousand and one times I anticipate
I walk into the joint, it's full of stereotypes
I don't know if I'm different, but I don't freak it out
Hiphop my medium, boy, and I ain't gonna get rich
But I practice it as if it were the World Cup
I am a state referent, do not feel bad
Sons of the Grand as the Gal putting ammonal
Another banal actor comes to show off abdominal
I come to rustle the staff, I feel like an animal
On this mattress of Dash I birth your spine
If you have to be real, I'm leaving, I don't understand dogmas
I already depend on enough evils behind my corneas
I only know that I get on to write and I spit bombs
The street wanted to see me die, I don't pay more rounds
I see myself reflected in your retina and I feel better
Puts the grind to rest, returns the color
I put aside the morphine that calms the pain
On your fine skin I inhale your smell, your vapor
I no longer search from corner to corner for another banal pleasure
Nights undermine hope and there is nothing to do
Hours are thorns, before perishing
Than return to a false climax, I'm reborn