Translation of the song lyrics C'est toi - Abou Debeing

C'est toi (original)

Hé hé
Elles sont fans de moi eh, moi je suis fan de toi eh
Il y a que ça qui compte, tu peux compter sur moi eh
Quand je t’ai engagé eh, je les ai dégagés eh
Comme tu m’as choisi je t’ai mis côté passager eh
On est dans le bolide eh, normal qu’ils critiquent eh
Nous deux c’est solide, t’es pas là pour mon liquide eh
Ils vont jacter il faut se préparer
Ils font tous ça pour nous retarder
T’es ma vie j’aime pas trop parler
Faudra me tuer pour nous séparer
Si demain on veut dérailler
Nos parents vont nous recadrer
Si ça colle plus c’est que c’est plus carré
Les pots cassés faudra réparer
Je vais le dire en quel langue (mh)
C’est toi ma wife (aie)
C’est toi ma life (ah)
C’est toi mon diams (ouh)
C’est toi mon bijoux (ouh)
T’es tellement douce oh (mh)
C’est toi ma go (ahw)
C’est toi ma mousse oh (eh)
Nous, on sait ce qu’on fait, eux ils voient que ce qu’on montre
Nous, on y va molo, eux c’est course contre la montre
Nous, on est en mala, eux ils voient notre mala
Nous, on va pas khala, eux ils aiment les palabres
On est dans le bolide eh, normal qu’ils critiquent eh
Nous deux c’est solide, t’es pas là pour mon liquide eh
Ils vont jacter il faut se préparer
Ils font tous ça pour nous retarder
T’es ma vie j’aime pas trop parler
Faudra me tuer pour nous séparer
Si demain on veut dérailler
Nos parents vont nous recadrer
Si ça colle plus c’est que c’est plus carré
Les pots cassés, faudra réparer
Je vais le dire en quel langue (mh)
C’est toi ma wife (aie)
C’est toi ma life (ah)
C’est toi mon diams (ouh)
C’est toi mon bijoux (ouh)
T’es tellement douce oh (mh)
C’est toi ma go (ahw)
C’est toi ma mousse oh (eh)
C’est toi ma wife
C’est toi ma life
C’est toi mon diams
C’est toi mon bijoux
T’es tellement douce oh
C’est toi ma go
C’est toi ma mousse oh

(translation)

Eh eh
They are fans of me eh, I am a fan of you eh
That's all that matters, you can count on me eh
When I hired you eh, I cleared 'em eh
As you chose me I put you on the passenger side eh
We are in the racing car eh, normal that they criticize eh
We two are solid, you're not here for my cash eh
They're gonna talk, you gotta be prepared
They're all doing this to set us back
You are my life I don't like to talk too much
Will have to kill me to separate us
If tomorrow we want to derail
Our parents will reframe us
If it fits more, it's more square
The broken pots will have to be repaired
I'll say it in which language (mh)
It's you my wife (ouch)
You are my life (ah)
It's you my diams (ouh)
You are my jewel (ouh)
You're so sweet oh (mh)
It's you my go (ahw)
It's you my moss oh (eh)
We know what we do, they only see what we show
We go slow, they're racing against the clock
We are in mala, they see our mala
We don't go khala, they like palavers
We are in the racing car eh, normal that they criticize eh
We two are solid, you're not here for my cash eh
They're gonna talk, you gotta be prepared
They're all doing this to set us back
You are my life I don't like to talk too much
Will have to kill me to separate us
If tomorrow we want to derail
Our parents will reframe us
If it fits more, it's more square
The broken pots, will have to be repaired
I'll say it in which language (mh)
It's you my wife (ouch)
You are my life (ah)
It's you my diams (ouh)
You are my jewel (ouh)
You're so sweet oh (mh)
It's you my go (ahw)
It's you my moss oh (eh)
It's you my wife
You are my life
It's you my diams
You are my jewel
You are so sweet oh
It's you my go
It's you my moss oh