Translation of the song lyrics Assumer - Abou Debeing

Assumer (original)

J'étais dans mon mood ouais, j'étais dans mon monde
Tous les soirs en boite t’as dépenser toutes les secondes
Je pensais qu'à faire la fête, aucune go n'était prête
Avec moi pas de lèche-vitrine tu veux une loulou je l’achète
Mais je suis tombé sur une go, pas la plus fidèle
Avec les gars c'était elle qui tirait les ficelles
Une bombe atomique molotov cocktail
On a fait la guerre et je suis tombé fou d’elle
Donc je l’ai cacher à mes potes, je voulais pas qu’ils voient ma chute
Sans chercher à comprendre ils l’auraient traité de pute
On bronze, on se défonce, on veut se taper des cuites
On loue des suites et hum tu imagines la suite
Je sais qu’il y a un tas de mecs qui doivent roder autour d’elle
Mais la go c’est une frappe un vrai top modèle
Elle peut figer le temps quand elle passe j’ai juré
Elle a juste quelques défauts, mais je sais qu’on va me juger
Assumer assumer, faut assumer
Assumer assumer, faut assumer
Assumer assumer, faut assumer
Assumer assumer, faut assumer
Ça y est j’ai craqué
On prend des selfies, comme imaginer on me demande c’est qui
On sort en boite à deux, on fait des folies
On fait des galipettes, quand on est au lit
Me casser pas les couilles dans tous les cas je m’en bas les …
Vos discours en carton vous pouvez les remballer
Je vais à cent milles à l’heure, oui je kiffe bombarder
Quand je suis avec mon bae, j’suis débordé
Elle et moi on fait la paire, j’suis dans mon dé'
Et si je la laisse je me perd, j’suis dans mon dé'
Parler il y a que ça à faire, j’suis dans mon dé'
Et je sais qu’on va les faire taire, j’suis dans mon dé'
Je sais qu’il y a un tas de mecs qui doivent roder autour d’elle
Mais la go c’est une frappe un vrai top modèle
Elle peut figer le temps quand elle passe j’ai juré
Elle a juste quelques défauts, mais je sais qu’on va me juger
Assumer assumer, faut assumer
Assumer assumer, faut assumer
Assumer assumer, faut assumer
Assumer assumer, faut assumer
Je sais qu’il y a un tas de mecs qui doivent roder autour d’elle
Mais la go c’est une frappe un vrai top modèle
Elle peut figer le temps quand elle passe j’ai juré
Elle a juste quelques défauts, mais je sais qu’on va me juger
Assumer assumer, faut assumer
Assumer assumer, faut assumer
Assumer assumer, faut assumer
Assumer assumer, faut assumer
Tout assumer, tout assumer, tout assumer
Je vais tout assumer, tout assumer
Je vais tout assumer, hum tout assumer

(translation)

I was in my mood yeah, I was in my world
Every night in the club you spent every second
Thought to party, no go was ready
With me no window shopping you want a loulou I buy it
But I came across a go, not the most faithful
With the guys she was the one pulling the strings
A molotov cocktail atomic bomb
We went to war and I fell in love with her
So I hid it from my homies, didn't want them to see my downfall
Without trying to understand they would have called him a whore
We tan, we get high, we want to get drunk
We rent suites and um you imagine the suite
I know there's a bunch of guys that must be hanging around her
But the go is a hit a real top model
She can freeze time when she passes I swear
She just got a few flaws, but I know I'm gonna be judged
Assume assume, must assume
Assume assume, must assume
Assume assume, must assume
Assume assume, must assume
That's it, I gave in
We take selfies, like imagining I'm asked who it is
We go clubbing together, we splurge
We do somersaults, when we're in bed
Don't break my balls in any case I'm down...
Your cardboard speeches you can repack
I go a hundred miles an hour, yeah I like bombing
When I'm with my bae, I'm overwhelmed
She and I are the pair, I'm in my dice
And if I let her I get lost, I'm in my dice
Talking, there's only that to do, I'm in my dice
And I know we'll shut them up, I'm in my dice
I know there's a bunch of guys that must be hanging around her
But the go is a hit a real top model
She can freeze time when she passes I swear
She just got a few flaws, but I know I'm gonna be judged
Assume assume, must assume
Assume assume, must assume
Assume assume, must assume
Assume assume, must assume
I know there's a bunch of guys that must be hanging around her
But the go is a hit a real top model
She can freeze time when she passes I swear
She just got a few flaws, but I know I'm gonna be judged
Assume assume, must assume
Assume assume, must assume
Assume assume, must assume
Assume assume, must assume
Take it all, take it all, take it all
I'll take it all on, take it all on
I'll take it all, um take it all