Translation of the song lyrics C'est écrit sur les murs - Johnny Hallyday

C'est écrit sur les murs (original)

Dans les halls des gares
Sur l’arche des ponts
Les murs des usines et des prisons
Un peu plus d’amour
Un peu moins de sang
Un peu moins d’argent
Ecrit sur les murs
Il suffit de sortir
Dans la rue et de lire
Ce qui est écrit
Ecrit sur les murs
Votre pourriture, personne n’en veut plus
C’est écrit partout
Ecrit sur les murs
Il ne s’agit pas d’une nouvelle religion
Encore moins d’un slogan politique
C’est le cri commun de toute une génération
Sans parti sans dictature et sans flic
Ça s'écrit en bleu, en rouge, en noir ou bien en blanc
Quand ça ne s'écrit pas, ça se dessine
Les murs des casernes et les autoroutes
Réclament l’amour la nuit et le jour
C’est pas moi qui le dis
La littérature s'écrit aujourd’hui
S'écrit sur les murs
Un peu plus d’amour
Un peu moins d’argent
Un peu moins de sang
Ecrit sur les murs
Un peu plus d’amour
Un peu moins d’argent
Un peu moins de sang
Ecrit sur les murs
Un peu plus d’amour

C'est écrit sur les murs (translation)

In station halls
On the arch of bridges
Factory and prison walls
A little more love
A little less blood
A little less money
Written on the walls
Just get out
On the street and read
What is written
Written on the walls
Your rot, no one wants it anymore
It's written everywhere
Written on the walls
This is not a new religion
Even less of a political slogan
It's the common cry of a whole generation
Without party without dictatorship and without cop
It's written in blue, red, black or white
When it's not written, it's drawn
Barrack walls and highways
Claim love night and day
It's not me saying it
Literature is written today
Is written on the walls
A little more love
A little less money
A little less blood
Written on the walls
A little more love
A little less money
A little less blood
Written on the walls
A little more love