Translation of the song lyrics Rendez-moi le soleil - Johnny Hallyday

Rendez-moi le soleil (original)

Entre le ciel et la terre, il y a l’enfer
Entre la paix et la mort, il y a la guerre
Je suis fatigué de la nuit
Rendez-moi le soleil
Je suis fatigué de la pluie
Je veux voir le ciel
Entre l’amour et la fleur, il y a les pleurs
Entre la chair et le sang, il y a la peur
Je suis fatigué de la nuit
Oh!
Rendez-moi le soleil
Je suis fatigué de la pluie
Je veux voir le ciel
Entre le ciel et la terre, il y a l’enfer
Entre le jour et la nuit, il y a la pluie
Je suis fatigué de la nuit
Oh!
Rendez-moi le soleil
Je suis fatigué de la pluie
Je veux voir le ciel
Je suis fatigué de la nuit
Je suis fatigué de la nuit
Rendez-moi, oh oui, le soleil
Rendez-moi, oh oui, le soleil

Rendez-moi le soleil (translation)

Between heaven and earth there is hell
Between peace and death there is war
I'm tired of the night
Give me back the sun
I'm tired of the rain
I want to see the sky
Between love and flower there are tears
Between flesh and blood there is fear
I'm tired of the night
Oh!
Give me back the sun
I'm tired of the rain
I want to see the sky
Between heaven and earth there is hell
Between day and night there is rain
I'm tired of the night
Oh!
Give me back the sun
I'm tired of the rain
I want to see the sky
I'm tired of the night
I'm tired of the night
Give me back, oh yes, the sun
Give me back, oh yes, the sun