Translation of the song lyrics La pollution - Johnny Hallyday

La pollution (original)

Les lapins se meurent dans les champs pollués
Les poissons crevés dans les mers polluées, héLes hommes sont asphyxiés par
l’air polluéLes oiseaux muets dans les arbres pollués, héLe muguet fané au
printemps pollué, héLes hommes sont usés dans ce siècle polluéMais dites-moi ce
qu’il faut faire pour exister, héQuand la terre tout entière est polluée,
héLes couleurs n’ont plus de vivacité, héLe soleil lui-même est dénaturé,
héLes hommes sont complètement dépassés, héMais dites-moi ce qu’il faut faire
pour exister, hé, hé, héQuand la terre tout entière est polluée, hé, hé, hé, hé,
héLes esprits vont finir par s'égarer, héLa raison commence à vaciller,
héCar les hommes s'évertuent à tout polluer, hé, hé, hé, hé, hé,
héLes usines ne s’arrêtent pas de fumer
Les fumées ne s’arrêtent pas de polluer, hé, héEt les hommes continuent à
fabriquer, hé, hé, hé, héJe sais moi ce qu’il faut faire pour exister
Il suffit d’arrêter de nous polluer, hé, hé, hé, héHé, hé, polluer
Hé, hé, polluer
Ha, polluer
Hé, hé, polluer
Pour exister arrêtez de nous polluer, hé, hé

La pollution (translation)

Rabbits are dying in polluted fields
The dead fish in the polluted seas, hey The men are asphyxiated by
polluted airThe dumb birds in the polluted trees, heyLily of the valley withered
Polluted spring, hey Men are worn out in this polluted century But tell me what
what it takes to exist, heyWhen the whole earth is polluted,
heyThe colors no longer have vividness, heyThe sun itself is distorted,
heyMen are completely overwhelmed, heyBut tell me what to do
to exist, hey, hey, hey When the whole earth is polluted, hey, hey, hey, hey,
heyThe minds will end up wandering, heyReason is starting to waver,
hey Because men strive to pollute everything, hey, hey, hey, hey, hey,
heyfactories don't stop smoking
The fumes don't stop polluting, hey, hey And the men keep on
make, hey, hey, hey, hey I know what it takes to exist
Just stop polluting us, hey, hey, hey, hey, hey, pollute
Hey, hey, pollute
Ha, pollute
Hey, hey, pollute
To exist stop polluting us, hey, hey