Song information On this page you can read the lyrics of the song Quand Un Air Vous Possède , by - Johnny Hallyday. Song from the album Johnny Hallyday No. 5, in the genre Музыка мираRelease date: 19.01.2006
Record label: TP4
Song language: French
Quand Un Air Vous Possède(original) |
| Je ne peux oublier cet air qui m’enchaîne |
| Il n’a jamais de fin |
| Il vient marteler toujours ma peine |
| Je sais, je sais, je n’y peux rien |
| Quand un air vous possède |
| Vous ne pouvez l’arrêter |
| S’il vient parler d’amour |
| Quand votre cœur est lourd |
| Il ne sert à rien de pleurer |
| Quand un air vous possède |
| Il faut chanter avec lui |
| Chanter à vos amours |
| Qui renaîtront un jour |
| Vous aimerez sa mélodie |
| Hmm, laissez-moi vous dire |
| Quand un air vous possède |
| Vous ne pouvez l’arrêter |
| Quand un air vous poursuit |
| Et le jour et la nuit |
| Plus fort que lui, il faut chanter |
| Quand un air vous poursuit |
| Plus fort que lui il faut chanter |
| Quand un air vous possède |
| Quand un air vous possède |
| Quand un air vous possède |
| (translation) |
| I can't forget this air that binds me |
| It never ends |
| He always comes to hammer my pain |
| I know, I know, I can't help it |
| When an air owns you |
| You can't stop it |
| If he comes to talk about love |
| When your heart is heavy |
| It's no use crying |
| When an air owns you |
| You have to sing with him |
| Sing to your loves |
| Who will be reborn one day |
| You will like its melody |
| Hmm, let me tell you |
| When an air owns you |
| You can't stop it |
| When a tune pursues you |
| And day and night |
| Louder than him, you have to sing |
| When a tune pursues you |
| Louder than him you have to sing |
| When an air owns you |
| When an air owns you |
| When an air owns you |