Song information On this page you can find the lyrics of the song Maskarada, artist - Ceca. Date of issue: 16.11.2021
Song language: Croatian
Maskarada(original) |
| Ziv se covek na sve navikne |
| pa valjda cu ja ako Bog da, ako Bog da Da se pravim da me ne vredja |
| kad odgurnes me da spasem bar to sto spasiti se da Da te ne pitam s kim |
| svaku provodis noc |
| i sto ne spavamo kao pre |
| Da ne pobedi gnev |
| pa da polupam sve |
| kad mi ujutru dodjes od nje |
| Dobrodosli, drugovi |
| na nasu malu maskaradu |
| pozivnice imate |
| najbolje je to u gradu |
| Sampanjac otvorite |
| otkacimo se do daske |
| i da se goli skinemo |
| ostace nam nase maske |
| Ziv se covek na sve navikne |
| pa valjda cu ja ako Bog da, ako Bog da Da se pravim da te ne cujem |
| kad opsujes me da spasem bar to sto spasiti se da Da ne proklinjem dan |
| kad sam rekla ti Da decu sto sam ti rodila |
| I da foliram sve |
| da se ne nerviram |
| sto sam s drugom te videla |
| (translation) |
| A living man gets used to everything |
| so I guess I will, God willing, if God allows me to pretend not to insult me |
| when you push me to save at least what to save so that I don't ask you with whom |
| you spend every night |
| and that we do not sleep as before |
| Not to defeat anger |
| so that I break everything |
| when you come to me from her in the morning |
| Welcome, comrades |
| on our little masquerade |
| you have invitations |
| it's the best in town |
| Open the champagne |
| let's get off the board |
| and to strip naked |
| we will be left with our masks |
| A living man gets used to everything |
| so I guess I will, God willing, if God allows me to pretend not to hear you |
| when you curse me to save at least what to save so that I don't curse the day |
| when I told you Yes, the children I gave birth to |
| And to fake everything |
| not to get upset |
| that I saw you with another |