Translation of the song lyrics Mrtvo More - Ceca

Song information On this page you can read the lyrics of the song Mrtvo More , by -Ceca

Song from the album: Emotivna Luda

In the genre:Поп

Release date:29.02.1996

Song language:Croatian

Record label:KOMUNA

Select which language to translate into:

Mrtvo More (original)	Mrtvo More (translation)
Sto puta sam ja	A hundred times it's me
Zbog tebe umrla	She died because of you
I sto puta sam se	And I did it a hundred times
Zbog tebe rodila	She gave birth because of you
Zbog lepote u tom bolu	Because of the beauty in that pain
Ja sam propustila sve	I missed everything
Sad vise nemam gde	I have nowhere to go now
Moj je zivot mrtvo more	My life is a dead sea
Bez i jednog talasa	Without a single wave
Samo uspomene plove	Only memories float
Tragom zutih oglasa	Tracing yellow ads
Ti si ostao i bices	You stayed and you will
Moja zvezda vodilja	My guiding star
Al se srce sa snom bori	But the heart struggles with sleep
Kao stara dadilja	Like an old nanny
Sto puta sam ja	A hundred times it's me
Do dna potonula	She sank to the bottom
I sto puta zbog nas	And a hundred times for us
Na hrid izronila	She climbed the cliff
Zbog lepote u tom bolu	Because of the beauty in that pain
Ja sam propustila sve	I missed everything
Sad vise nemam gde	I have nowhere to go now
Moj je zivot mrtvo more	My life is a dead sea
Bez i jednog talasa	Without a single wave
Samo uspomene plove	Only memories float
Tragom zutih oglasa	Tracing yellow ads
Ti si ostao i bices	You stayed and you will
Moja zvezda vodilja	My guiding star
Al se srce sa snom bori	But the heart struggles with sleep
Kao stara dadilja x 2	Like an old nanny x 2