Translation of the song lyrics Neodoljiv, Neumoljiv - Ceca

Neodoljiv, Neumoljiv (original)

Ja sam noćas jedna više s kojom nisi tu
Zašto hoću da se vratim starom dobrom zlu
Da me mučis, da me kinjiš, kô sve robove
Da me slomiš i potopiš zadnje brodove
Neodoljiv, neumoljiv, voleh te isuviše
Takvi kao ti me dušo ubiše
Neodoljiv, neumoljiv, voleh te isuviše
Takvi kao ti me dušo ubiše
Satovi u mojoj duši idu unazad
Jedno juče uzelo mi i sutra i sad
Bol na licu ne prolazi niti jenjava
Moje srce jos za tobom jos prokišnjava
Neodoljiv, neumoljiv, voleh te isuviše
Takvi kao ti me dušo ubiše
Neodoljiv, neumoljiv, voleh te isuviše
Takvi kao ti me dušo ubiše
Neodoljiv, neumoljiv, voleh te isuviše
Takvi kao ti me dušo ubiše
Neodoljiv, neumoljiv, voleh te isuviše
Takvi kao ti me dušo ubiše

Neodoljiv, Neumoljiv (translation)

I'm one more you're not with tonight
Why I want to go back to the good old evil
To torture me, to torment me, like all slaves
To break me and sink the last ships
Irresistible, relentless, I loved you too much
People like you killed me, honey
Irresistible, relentless, I loved you too much
People like you killed me, honey
The clocks in my soul go backwards
One yesterday took me tomorrow and now
The pain on the face does not go away or subside
My heart is still leaking after you
Irresistible, relentless, I loved you too much
People like you killed me, honey
Irresistible, relentless, I loved you too much
People like you killed me, honey
Irresistible, relentless, I loved you too much
People like you killed me, honey
Irresistible, relentless, I loved you too much
People like you killed me, honey