| Znam za jedan grad, zove se Beograd
| I know of a city called Belgrade
|
| Znam za jedno ime, al ga ne spominjem
| I know of one name, but I don't mention it
|
| Znam za jedan grad, gde si vecno mlad
| I know of a city where you are eternally young
|
| Znam i jedno srce, sto ga proklinje
| I also know one heart that curses him
|
| Jednom sa probala, te tvoje usne od cemera
| I tried it once, those lips of yours
|
| I ko ce ovo ludilo da otera
| And who will drive away this madness
|
| Jednom sam probala, iz srca da te izbrisem
| I tried once, from the heart to erase you
|
| Al svako prolece na tebe mirise
| But every spring smells like you
|
| Znam mu boje kosule, ja je kupila
| I know his shirt color, I bought it
|
| Znam mu ukus usana, ja ih ljubila
| I know the taste of his lips, I loved them
|
| Znam i s kime vino nocas pije
| I also know who to drink wine with tonight
|
| Znam da i on zna, kako mi je
| I know he knows how I feel
|
| Jednom sa probala, te tvoje usne od cemera
| I tried it once, those lips of yours
|
| I ko ce ovo ludilo da otera
| And who will drive away this madness
|
| Jednom sam probala, iz srca da te izbrisem
| I tried once, from the heart to erase you
|
| Al svako prolece na tebe mirise
| But every spring smells like you
|
| Ovo secanje rusi meni sve
| This memory ruins everything for me
|
| Moj Beograde, zagrli me x3 | My Belgrade, hug me x3 |