Translation of the song lyrics Seni Böyle Sevmediler - Айгюн Кязымова

Seni Böyle Sevmediler (original)

Dön diyemem, kal diyemem
Yüreğimin en derin yerinde kırgınım ben sana
Sev diyemem, gel diyemem
Beni öpdüğün dudaklarından çıktı bir elveda
Başka nefes, geçici bir heves yoluma çıkıb aldı seni ellerimden
Ne varsa kalmadı hiç, küle döndü bu aşk gözümün önünde
Seni böyle sevmediler
Beni gibi sevmediler
Kimda var böyle ürek canını feda edecek
Seni böyle sevmediler
Beni gibi sevemezler
İnsanın hayatına bu sevda gelip geçer
Başka nefes, geçici bir heves yoluma çıkıb aldı seni ellerimden
Ne varsa kalmadı hiç, küle döndü bu aşk gözümün önünde
Seni böyle sevmediler
Beni gibi sevmediler
Kimda var böyle ürek canını feda edecek
Seni böyle sevmediler
Beni gibi sevemezler
İnsanın hayatına bu sevda gelip geçer

Seni Böyle Sevmediler (translation)

I can't say come back, I can't say stay
I am offended by you in the deepest part of my heart
I can't say love, I can't say come
It's a goodbye from your lips that you kissed me
Another breath, a temporary whim got in my way and took you from my hands
Whatever is left, this love turned to ashes before my eyes
They didn't love you like that
They didn't love me like
Who is there to sacrifice his life like this
They didn't love you like that
They can't love like me
This love comes and goes in a person's life.
Another breath, a temporary whim got in my way and took you from my hands
Whatever is left, this love turned to ashes before my eyes
They didn't love you like that
They didn't love me like
Who is there to sacrifice his life like this
They didn't love you like that
They can't love like me
This love comes and goes in a person's life.