| Questo è il Dogo Club dimmi tu chi sei
| This is the Dogo Club tell me who you are
|
| Io sono Don Joe e faccio il dj
| I'm Don Joe and I'm a DJ
|
| Quando arrivo sul palco con La Furia e Guè
| When I arrive on stage with La Furia and Guè
|
| Devi metterti da parte perché tocca a me
| You have to step aside because it's my turn
|
| Riempio il posto e dopo spacco tutto, zio
| I fill the place and then I break everything, uncle
|
| Quando arrivo devi farmi passare
| When I arrive you have to let me through
|
| Perché salgo e dopo spacco il locale
| Because I go up and then I break the place
|
| E tu ti sei preso una bottiglia
| And you took a bottle
|
| Mentre la mia famiglia
| While my family
|
| Quando arriva si prende il bar
| When he arrives he takes the bar
|
| Riempio il posto e dopo spacco tutto, zio
| I fill the place and then I break everything, uncle
|
| Riempio il posto e dopo spacco tutto, zio
| I fill the place and then I break everything, uncle
|
| Dogo fieri, dogo fieri
| Dogo fieri, dogo fieri
|
| Rimo da quando i fra' ti staccavano lo stemma alla Mercedes
| Rimo since the brothers took off your Mercedes emblem
|
| Il Dogo è la mia fede (G-U-E)
| Dogo is my faith (G-U-E)
|
| Sono tornato
| I'm back
|
| Per sfondare le casse, svuotare le casse quando passa un tornado
| To break through the crates, empty the crates when a tornado passes by
|
| Faccio storia con le rime, do steroidi alle rime
| I make history with rhymes, I give steroids to rhymes
|
| Ho gli asteroidi e le stelle vicine
| I have asteroids and nearby stars
|
| Hai un gran futuro alle spalle riguardo al rap
| You have a great future behind you when it comes to rap
|
| Non avrai altro Dio all’infuori di Guè
| You will have no other God besides Guè
|
| A scuola ero bravo: in educazione fisica col chiavo
| At school I was good: in physical education with the key
|
| In mate: con lo sgrammo
| In mate: with sgrammo
|
| Storia: la presa della pastiglia a memoria
| History: taking the pill by heart
|
| Filosofia: fatti i cazzi tuoi e via via
| Philosophy: mind your own cock and so on
|
| Quando passa la mia tipa, fra', ti viene l’asma
| When my girl passes, bro, you get asthma
|
| La tua tipa, fra', è ultra piatta come il mio plasma
| Your girl, bro, is ultra flat like my plasma
|
| Gucci e Nike, Air Jordan
| Gucci and Nike, Air Jordan
|
| E mi gremo pure tua sorella ma spacco le basi, non scracco le basi come Morgan
| And I get your sister too but I break the basics, I don't break the bases like Morgan
|
| Quando arrivo devi farmi passare
| When I arrive you have to let me through
|
| Perché salgo e dopo spacco il locale
| Because I go up and then I break the place
|
| E tu ti sei preso una bottiglia
| And you took a bottle
|
| Mentre la mia famiglia
| While my family
|
| Quando arriva si prende il bar
| When he arrives he takes the bar
|
| Riempio il posto e dopo spacco tutto, zio
| I fill the place and then I break everything, uncle
|
| Riempio il posto e dopo spacco tutto, zio
| I fill the place and then I break everything, uncle
|
| Dogo fieri, dogo fieri
| Dogo fieri, dogo fieri
|
| La Furia è l’espressione in carne ed ossa della roccia
| The Fury is the expression in flesh and blood of the rock
|
| Mando giù un litro a canna, zio, diretto dalla boccia
| I swallow a liter per barrel, uncle, straight from the bowl
|
| Gli occhiali neri a goccia, la testa come Kojak
| The black teardrop glasses, the head like Kojak
|
| Il rapper che mi scoccia, la tipa che si appoggia
| The rapper who annoys me, the girl who leans
|
| E a Milano sono il numero uno
| And in Milan I am number one
|
| Solo che non ho abbastanza medi per mandarvi tutti a fanculo
| I just don't have enough middleweight to fuck you all
|
| E 'sti cantanti non fanno più cose nuove o fanno solo le cover
| E 'sti singers no longer do new things or just cover
|
| O non fanno la benza dentro la Range Rover
| Or they don't do the benza inside the Range Rover
|
| Non dico: «Yo!» | I don't say, "Yo!" |
| metto la «z» e cambio la pronuncia: «Zio»
| I put the "z" and change the pronunciation: "Uncle"
|
| La Furia è la truncia del boom cha
| The Fury is the trunciation of the boom cha
|
| E, baby, io sono in trasferta e gli altri sono di qua
| And, baby, I'm away and the others are over here
|
| Ma è con me che lei si fa la foto bella di mhuà
| But it is with me that she takes the beautiful picture of mhuà
|
| E una cifra di cloni coi 501
| And a number of clones with 501s
|
| Solo perché gli Evisu stanno a cinquecento l’uno
| Only because the Evisu are five hundred each
|
| Quanto gli costo a questo club, ma sono un mostro a fare il rap
| How much I cost him at this club, but I'm a monster at rap
|
| E riempio il posto, metto tutti a posto e poi gli sfondo il bar Zio
| And I fill the place, put everyone in place and then the background the Uncle bar
|
| Quando arrivo devi farmi passare
| When I arrive you have to let me through
|
| Perché salgo e dopo spacco il locale
| Because I go up and then I break the place
|
| E tu ti sei preso una bottiglia
| And you took a bottle
|
| Mentre la mia famiglia
| While my family
|
| Quando arriva si prende il bar
| When he arrives he takes the bar
|
| Riempio il posto e dopo spacco tutto, zio
| I fill the place and then I break everything, uncle
|
| Riempio il posto e dopo spacco tutto, zio
| I fill the place and then I break everything, uncle
|
| Dogo fieri, dogo fieri
| Dogo fieri, dogo fieri
|
| Finché non viene la polizia e ci portano via
| Until the police come and take us away
|
| Arriva la polizia e ci portano via
| The police arrive and take us away
|
| Arriva la polizia e ci portano via
| The police arrive and take us away
|
| Arriva la polizia e ci portano via | The police arrive and take us away |