| Плановая, плановая, моя девочка родная
| Planned, planned, my dear girl
|
| Добрая и ласковая, добрая и ласковая
| Kind and gentle, kind and gentle
|
| Плановая, плановая, моя девочка родная
| Planned, planned, my dear girl
|
| Добрая и ласковая
| Kind and affectionate
|
| На карте города, обозначив место встречи
| On the map of the city, indicating the meeting point
|
| Назначив время этой встречи на воскресный вечер
| By scheduling this meeting for Sunday evening
|
| Кололо печень, от старой раны
| Prickly liver, from an old wound
|
| Дым в груди афганской марихуаны
| Smoke in the chest of Afghan marijuana
|
| Впереди 24 часа
| Ahead 24 hours
|
| Ещё тогда, голубыми на небе казались облака.
| Back then, clouds were blue in the sky.
|
| Светило солнце, и лишь тени баpханов
| The sun shone, and only the shadows of the dunes
|
| Миражи на песке переливались плавно
| Mirages on the sand shimmered smoothly
|
| От усталости закрываются глаза,
| Tired eyes close
|
| Сердца нет, лишь образ пикового туза
| There is no heart, only the image of the ace of spades
|
| Любви лишен, причин этому миллион.
| Deprived of love, there are a million reasons for this.
|
| Король - не вечен, но остаётся королём
| The king is not eternal, but remains the king
|
| Собран мыслями, душой силён,
| Gathered in thoughts, strong in soul,
|
| Одинок как художник под голубым шатром
| Lonely as an artist under a blue tent
|
| Думал он погрузившись в сон
| He thought he fell asleep
|
| Что будет завтра, и что потом?
| What will happen tomorrow, and what will happen next?
|
| Плановая, плановая, моя девочка родная
| Planned, planned, my dear girl
|
| Добрая и ласковая, добрая и ласковая
| Kind and gentle, kind and gentle
|
| Плановая, плановая, моя девочка родная
| Planned, planned, my dear girl
|
| Добрая и ласковая
| Kind and affectionate
|
| Воскресным утром, приближаясь к городу
| Sunday morning approaching the city
|
| Ветер обдувал его седую бороду
| The wind blew his gray beard
|
| В папиросу, крутит ураган,
| In a cigarette, a hurricane is spinning,
|
| Он рождён там, где курили план - в стране мусульман
| He was born where the plan was smoked - in the country of Muslims
|
| Едет караван, оставляя за собою дым
| Caravan rides, leaving smoke behind
|
| С огромным приветом всем плановым
| With a huge hello to all planned
|
| Долина солнца, где Фергана,
| Valley of the sun, where is Fergana,
|
| Где короли короновали ещё мальчишкой его в короля
| Where the kings crowned him king as a boy
|
| Проезжая мимо тех мест где кайфовал,
| Passing by those places where I got high,
|
| Где первая тюрьма, где первый раз украл,
| Where is the first prison, where the first time I stole,
|
| Где родной дом, где брата потерял,
| Where is the home, where he lost his brother,
|
| Где каждый уголок что-то ему напоминал.
| Where every corner reminded him of something.
|
| Плановая, плановая, моя девочка родная
| Planned, planned, my dear girl
|
| Добрая и ласковая, добрая и ласковая
| Kind and gentle, kind and gentle
|
| Плановая, плановая, моя девочка родная
| Planned, planned, my dear girl
|
| Добрая и ласковая, добрая и ласковая
| Kind and gentle, kind and gentle
|
| Плановая, плановая, моя девочка родная
| Planned, planned, my dear girl
|
| Добрая и ласковая, добрая и ласковая
| Kind and gentle, kind and gentle
|
| Плановая, плановая, моя девочка родная
| Planned, planned, my dear girl
|
| Добрая и ласковая, добрая и ласковая | Kind and gentle, kind and gentle |