| Мисс подвигай в танце своим телом
| Miss move your body in the dance
|
| Чтоб твоё тело душу мне согрело
| So that your body warms my soul
|
| Мисс пока во мне не закипело
| Miss until it boils in me
|
| Давай с тобой займёмся откровенным делом
| Let's get down to business with you
|
| 1 куплет:
| 1 couplet:
|
| В своём жанре парю, словно виски в баре
| In my genre I float like whiskey in a bar
|
| Не достающий элемент в твоём аксессуаре
| Missing item in your accessory
|
| Мисс, пойдём на компромис
| Miss, let's compromise
|
| Между тобой и сердцем можно ставить мне дефис
| You can put a hyphen between you and your heart
|
| В этом клубе сегодня Avetis мисс
| Miss Avetis in this club today
|
| Для тебя ремисс на твой каприз
| For you, remission to your whim
|
| Нам два шага до кулис
| We are two steps to the backstage
|
| Ты мне покажешь свой сюрприз
| You will show me your surprise
|
| Кисло-сладкий вкус французского шампанского
| Sweet and sour taste of French champagne
|
| Прикид на миллион от модельера итальянского
| A million dollar outfit from an Italian fashion designer
|
| Голливудская улыбка подходит к пафосу
| Hollywood smile approaches pathos
|
| Фокус, объектив, мастер уже под градусом
| Focus, lens, master is already under a degree
|
| Пользуются превосходством мисс твоей фигурой
| Dominated by miss your figure
|
| На пояснице тату, в виде аббревиатуры
| Tattoo on the lower back, in the form of an abbreviation
|
| И не культурный взгляд пронзает мысли
| And not a cultural look pierces thoughts
|
| Будит во мне голодного медведя Гризли
| Wakes up a hungry grizzly bear in me
|
| Припев
| Chorus
|
| 2 куплет:
| verse 2:
|
| Мисс, под влиянием спиртного
| Miss, under the influence of alcohol
|
| Вижу на моё предложение ты уже готова
| I see you are ready for my offer
|
| Блестит моё лицо от блеска твоего губного
| My face shines from the shine of your lips
|
| Переливаясь от серебра до золотого
| Shimmering from silver to gold
|
| Делай это, делай чаще
| Do it, do it more often
|
| Сделай так мисс, чтоб стало в этом зале жарче
| Do it like this, miss, to make it hotter in this room
|
| Дадим кача, даём больше
| Let's give a swing, give more
|
| Чтобы эта ночь показалась нам дольше
| To make this night seem longer to us
|
| Относись к этому проще, то что мы знакомы
| Take it easy, we are familiar
|
| Ты знаешь моё имя, твоё узнаю дома
| You know my name, I recognize yours at home
|
| Скажешь мне сама свой номер телефона
| Tell me your phone number
|
| Утром за чашкой сладкого чая с лимоном
| In the morning with a cup of sweet tea with lemon
|
| Мисс ты радуешь меня своим взглядом
| Miss you make me happy with your look
|
| Крутишь со мной рядом своим роскошным задом
| You spin with me next to your luxurious ass
|
| Красное вино со свежим виноградом
| Red wine with fresh grapes
|
| Скажи что ещё от этой жизни нам надо? | Tell me what else do we need from this life? |