| Хочешь вкусно есть, хочешь сладко спать, хочешь денег и власть?
| Do you want to eat deliciously, do you want to sleep sweetly, do you want money and power?
|
| Тогда бери все, что сможешь забрать Тогда бери все, что сможешь забрать.
| Then take all you can take Then take all you can take
|
| Хочешь вкусно есть, хочешь сладко спать, хочешь денег и власть?
| Do you want to eat deliciously, do you want to sleep sweetly, do you want money and power?
|
| Тогда бери все, что сможешь забрать Тогда бери все, что сможешь забрать.
| Then take all you can take Then take all you can take
|
| Чем больше забот и ответственности, тем меньше времени остается сидеть на месте.
| The more worries and responsibilities, the less time left to sit still.
|
| Об этом мне говорит мой отец с самого детства, проблему надо решать,
| My father has been telling me this since childhood, the problem must be solved,
|
| а не спасаться от проблемы бегством.
| rather than fleeing the problem.
|
| Пан или пропал как следствие, идти на риск осознанно, продумав все последствия.
| Pan or disappeared as a result, take the risk consciously, having thought through all the consequences.
|
| Обойдемся без иллюзий, — все мы ходим под одним солнцем и все мы люди.
| Let's do without illusions - we all walk under the same sun and we are all people.
|
| И никто не вправе решать наши судьбы, говорить нам кем мы были, кто мы есть и кем мы будем.
| And no one has the right to decide our destinies, to tell us who we were, who we are and who we will be.
|
| Не хочешь упустить своего счастья птицу? | Do you want to miss your happiness bird? |
| Надо лишь суметь за нее покрепче
| You just need to be stronger for her
|
| ухватиться.
| grab onto.
|
| Просто так не проходит, нужно стремление и труд, некоторое время ожиданий пока
| It just doesn't work, you need aspiration and work, some time of waiting for now
|
| плоды пойдут.
| fruits will come.
|
| А дальше главное не расслабляться, благо бы не ускользнуло как вода сквозь
| And then the main thing is not to relax, the blessing would not slip away like water through
|
| пальцы.
| fingers.
|
| Хочешь вкусно есть, хочешь сладко спать, хочешь денег и власть?
| Do you want to eat deliciously, do you want to sleep sweetly, do you want money and power?
|
| Тогда бери все, что сможешь забрать Тогда бери все, что сможешь забрать.
| Then take all you can take Then take all you can take
|
| Хочешь вкусно есть, хочешь сладко спать, хочешь денег и власть?
| Do you want to eat deliciously, do you want to sleep sweetly, do you want money and power?
|
| Тогда бери все, что сможешь забрать Тогда бери все, что сможешь забрать.
| Then take all you can take Then take all you can take
|
| Под колпаком государства пылятся улицы столицы, меньше криминала на районах,
| Under the hood of the state, the streets of the capital gather dust, there is less crime in the districts,
|
| больше полиции.
| more police.
|
| Доверять придуманной инструкции, либо интуиции — дело каждого в принципе.
| To trust the invented instructions or intuition is everyone's business in principle.
|
| Зависит от амбиций.
| Depends on ambition.
|
| Стоит ли пересекать границы дозволенного, ради условных единиц, рискуя свободой.
| Is it worth it to cross the boundaries of what is permitted, for the sake of conventional units, risking freedom.
|
| Или смириться с действительностью, ничего не изменив, от безысходности накопить
| Or come to terms with reality without changing anything, from hopelessness accumulate
|
| гнев и превратиться в психа.
| anger and turn into a psycho.
|
| Никто не запрещает жить красиво, необходимо воображение, уверенность и стимул.
| No one forbids living beautifully, you need imagination, confidence and incentive.
|
| Сила не в количестве заряженных патронов волыны. | Strength is not in the number of loaded cartridges of the wave. |
| Сила в слове, в деле,
| Strength in word, in deed,
|
| в правде в сила.
| in truth to strength.
|
| Если по жизни подкосило, трудно, но вывозимо, только сделает выносливей,
| If life is knocked down, it is difficult, but it is exportable, it will only make you more resilient,
|
| что было то было.
| what was what was.
|
| То, что нужно для того, чтобы стать счастливым. | What you need to be happy. |
| Сделай выбор если сможешь,
| Make a choice if you can
|
| подойди и возьми.
| come and take it.
|
| Хочешь вкусно есть, хочешь сладко спать, хочешь денег и власть?
| Do you want to eat deliciously, do you want to sleep sweetly, do you want money and power?
|
| Тогда бери все, что сможешь забрать Тогда бери все, что сможешь забрать.
| Then take all you can take Then take all you can take
|
| Хочешь вкусно есть, хочешь сладко спать, хочешь денег и власть?
| Do you want to eat deliciously, do you want to sleep sweetly, do you want money and power?
|
| Тогда бери все, что сможешь забрать Тогда бери все, что сможешь забрать. | Then take all you can take Then take all you can take |