Translation of the song lyrics Каждый о своём - ST, 9 грамм, PLC

Каждый о своём (original)

Кому-то не хватает новых роз
Кому-то дозы в нос, кому-то в нос удара
Как часто в поисках ответа на новый вопрос
Ты снова направлялся в сторону старого бара?
(Ха!)
Протоптанный путь, по тротуару, стирая подошвы (Ха!)
Сотку на грудь, чтобы оставить прошлое в прошлом (Ха!)
Сотку еще, счет!
Сотку еще, счет
Ты рассчитывал после дать по тормозам,
Но уверенно гонишь вперед (Ха!)
Но ты же знаешь, мы так и живём:
Мы либо дуем, либо пьём, либо дуем, либо пьём,
Но ты же знаешь, мы так и живём:
Мы либо дуем, либо пьём — каждый о своём
Мы либо дуем, либо пьём, либо дуем, либо пьём
Мы- пьём- пьём- пьём-
Мы либо дуем, либо пьём, либо дуем, либо пьём
Пьём- пьём- пьём-
Дай мне переговорить наедине с собой
В тишине найти звук, прервав покой
Я привык так, брат, для меня, как опиум в венах, мелодия в ушах
Вечно в поисках себя, извечно в бегах
Всё не удержать, всё обращается в прах
За себя я чувствую силу (силу), за близких мучает страх (страх)
Я призван тобой нести полосатый смысл жизни в этих песнях
Дай мне водицы напиться пресной и остаться с тобою честным
Так мы будем ближе, ты слышишь, мной это движет
Видеть руки со сцены значит намного больше, чем достичь престижа
Оу!
Ты знаешь, мы так и живем: сегодня закурим, а завтра запьем
Сколько огня прогорит, сколько прольётся сквозь пальцы воды?
Вопреки всему, этот ритм нам не даст остыть
Но ты же знаешь, мы так и живём:
Мы либо дуем, либо пьём, либо дуем, либо пьём
Мы так и живём:
Мы либо дуем, либо пьём — каждый о своём
Мы либо дуем, либо пьём, либо дуем, либо пьём
Мы- пьём- пьём- пьём-
Мы либо дуем, либо пьём, либо дуем, либо пьём
Пьём- пьём- пьём-
Солнце провалится за горизонт
Увы, для кого-то в последний
Новости нам пропоют в унисон
Ни хорошо всё, ни плохо, а средне
Кому-то сегодня тут не повезло
Кого-то представят сегодня к награде
Сколько нам ждать до рассвета часов?
И как это время потратить?
Верю я, правда железным забором прочерчена, как наугад, чьим-то пальцем
Готовы мишени, затворы, но щас мы в вагонах все ждем своих станций
Всем бы надо — всем будет несладко, ещё и дождь, как из ведра
У всех аргументы, у всех свои факты, и хуй пойми, кто из них прав
Кому-то будет плевать
Кто-то будет оплёван
Кому-то на кассе Березка
Кому-то на кассе Алёна
Мы все равно встретимся все
В кругляке возле дома
Кто-то на кухне по сто разольет
Кто-то взорвёт на балконе молча
Мы либо дуем, либо пьем, либо дуем, либо пьем
Пьём, — пьём
Мы либо дуем, либо пьем, либо дуем, либо пьем
Пьём-, пьём
Мы так и живём
Каждый о своём

(translation)

Someone needs new roses
Someone doses in the nose, someone in the nose blow
How often in search of an answer to a new question
Were you heading towards the old bar again?
(Ha!)
The trodden path, on the pavement, erasing the soles (Ha!)
Weave on the chest to leave the past in the past (Ha!)
A hundred more, count!
One hundred more, bill
You expected to hit the brakes afterwards,
But confidently drive forward (Ha!)
But you know, this is how we live:
We either blow or drink or blow or drink
But you know, this is how we live:
We either blow or drink - each about his own
We either blow or drink or blow or drink
We-drink-drink-drink-
We either blow or drink or blow or drink
Drink-drink-drink-
Let me talk alone
In silence, find the sound, breaking the peace
I'm used to it, brother, for me, like opium in my veins, a melody in my ears
Always in search of yourself, forever on the run
You can't hold everything, everything turns to dust
For myself I feel strength (strength), for loved ones I am tormented by fear (fear)
I am called by you to carry the striped meaning of life in these songs
Give me fresh water to drink and be honest with you
So we will be closer, you hear, it drives me
Seeing hands from the stage means much more than achieving prestige
OU!
You know, this is how we live: today we will smoke, and tomorrow we will drink
How much fire will burn, how much will spill through the fingers of water?
Against all odds, this rhythm will not let us cool down
But you know, this is how we live:
We either blow or drink or blow or drink
This is how we live:
We either blow or drink - each about his own
We either blow or drink or blow or drink
We-drink-drink-drink-
We either blow or drink or blow or drink
Drink-drink-drink-
The sun will fall below the horizon
Alas, for someone in the last
The news will be sung to us in unison
Everything is neither good nor bad, but average
Someone is out of luck here today
Someone will be presented today for an award
How long do we have to wait until dawn?
And how to spend this time?
I believe, the truth is drawn by an iron fence, as if at random, with someone's finger
The targets and shutters are ready, but right now we are all waiting in the cars for our stations
Everyone would need it - it will be hard for everyone, it will also rain, like from a bucket
Everyone has arguments, everyone has their own facts, and fuck understand which one of them is right
Someone will not care
Someone will be spat
Someone at the checkout Beryozka
Someone at the checkout Alena
We will all meet anyway
In round timber near the house
Someone in the kitchen will spill a hundred
Someone will blow up on the balcony silently
We either blow or drink or blow or drink
We drink, we drink
We either blow or drink or blow or drink
We drink, we drink
This is how we live
Each about his