| Ne faites pas le 1 ou le 0, avant le numéro
| Don't do 1 or 0, before the number
|
| Il s’agit d’un appel local C'étais un message enregistré
| This is a local call This was a recorded message
|
| POW DOWN
| POW-DOWN
|
| Quand que j’débarque avec ma clique tu t’agenouilles
| When I show up with my clique you kneel down
|
| POW DOWN
| POW-DOWN
|
| Comme une pute devant son pimp tu bafouilles
| Like a whore in front of her pimp you stammer
|
| J’sais que tu m’reconnais le same style, la meme rage
| I know that you recognize in me the same style, the same rage
|
| C’est T-MO, j’arrive en ville so passe le message
| It's T-MO, I'm coming to town so pass the message
|
| En ce qui concerne ceux qui ont le cran de passer un jugement
| As for those with the guts to pass judgment
|
| Avant de parler, yé mieux de tourner sa langue 83 fois
| Before speaking, you better turn your tongue 83 times
|
| J’coupe les langues sales tu sent la haine qui me plane
| I cut out my dirty tongues, you can feel the hatred hovering over me
|
| C’est comme quand tu sort pis ya un gars qui matte ta femme
| It's like when you go out and there's a guy watching your wife
|
| Blame! | Blame! |
| Blame! | Blame! |
| B-I-C commet un autre drame scramme
| B-I-C commits another scrambling drama
|
| Écoeuré des mc bas de gamme Scrame
| Disgusted with low-end Scrame mcs
|
| Aussi vite qu’un blunt de 2 grammes toxicoman
| As fast as a 2 gram blunt addict
|
| J’vais croire en série tu range tes armes
| I'm going to believe in series you put away your weapons
|
| Parce que t’a pas le choix t’es dans mon territoire
| 'Cause you don't have a choice you're in my territory
|
| Les quinzes de ma clic sont accoté au bar
| The fifteenths of my click are leaning against the bar
|
| Code barre: 4−1-8−8-3−1 jusqu’a 9
| Barcode: 4−1-8−8-3−1 up to 9
|
| Tacktika, j'te le jure ce n’est pas du bluff
| Tacktika, I swear it's not bluff
|
| Garde le beat Quelques mots déja tu me reconnait
| Keep the beat A few words already you recognize me
|
| J’réaparait, y parait que le 83 drop un album, facque tu reste en paix | I reappear, it seems that the 83 drops an album, so you stay in peace |
| Le respect s’impose, comme ma voix se pose J’explose, des tetes qui testent
| Respect is needed, as my voice arises I explode, heads that test
|
| J’propose qu’on les expose, dans un cercueil
| I suggest we lay them out, in a coffin
|
| Viens chez nous et prend le pied de devant
| Come to our house and take the lead
|
| Dorénavant, surveille ta langue de pute
| From now on, watch your bitch tongue
|
| Mes chums collectionnent les dents
| My buddies collect teeth
|
| 4−1-8−3-1−9 tatoué dans le cou, t’sais que j’suis dans le coup
| 4-1-8-3-1-9 tattooed in the neck, you know I'm in it
|
| Pis si tu parle tu l’sais que té dans le coup
| And if you talk you know you're in on it
|
| Southside, j’représente des que j’ouvre la bouche
| Southside, I represent as soon as I open my mouth
|
| Tu parle tellement de s***
| You talk so much about s***
|
| Faudrait une couche pour ta bouche
| Need a diaper for your mouth
|
| Mais c’est louche La musique paye pas
| But it's fishy, the music don't pay
|
| Mais j’suis plein de cash La pire des races
| But I'm full of cash The worst breed
|
| Tu connait le nom 2Faces Quand le 8−3-4
| You know the name 2Faces When the 8-3-4
|
| Faut que tu dope s*** qui satisfait
| You gotta dope s*** that satisfies
|
| C’est de la bombe baby
| It's the bomb baby
|
| Par chez nous, c’est ca qui s’fais
| Around here, that's what happens
|
| Du bon stock de style haut de gamme
| Good stock high end style
|
| J’ai mes rimes au kilogrammes
| I have my rhymes in kilograms
|
| J’bourre mon stylo de camme
| I stuff my cam pen
|
| J'écris au nom de toute mes pots «f*** top»
| I write on behalf of all my f*** tops
|
| J’drop la dope faut qu’a rentre sec, comme Blaaast d’a-k 47
| I drop the dope, it has to come in dry, like Blaaast from a-k 47
|
| J’attaque du tack au tack sans taxe sans tack sans entracte
| I attack tack to tack without tax without tack without intermission
|
| J’trac la trac qui frappe en sadique
| I plot stage fright that strikes as a sadist
|
| Sérieux j’suis crissement adict | Seriously, I'm screeching adict |
| Bang, Bang de nos systemes de son
| Bang, Bang from our sound systems
|
| C vrai que… bla bla On se la pete un peu
| It's true that... blah blah
|
| C vrai que… plow! | It's true that... plow! |
| plow!
| plow!
|
| On est dangereux Pis si un jour j’disparaissait de facon subite
| We're dangerous and if one day I suddenly disappeared
|
| On diras pagai représentais pour le 8−3-6−6-6 le 8−3-6 | We will say pagai represented for the 8-3-6-6-6 the 8-3-6 |