Translation of the song lyrics Mio fratello - Biagio Antonacci

Mio fratello (original)

(Vai Fiore
Son solo io, eh, adesso canto io
Tocca a me?)
Mio fratello era forte ribelle e più bello di me
Avevamo una donna in comune e una macchina in tre
Mi faceva conoscere gente che poi malediva
Mi parlava di stati sovrani e di nuove famiglie
(E adesso tocca a me?)
Mio fratello rubava le sedie per stare più su
Mi diceva che tanta fortuna sarebbe arrivata
In un piccolo pezzo di terra mio padre pregava
Lo guardava negli occhi e temeva di averlo capito
Salvo l'uomo che bussa alla mia porta
Salvo l'uomo che canta alla finestra
Salvo l'uomo che scrive
Salvo l'uomo che ride
Salvo l'uomo e sarà un giorno di festa (sì)
Mai più mai più mai più mai più dolor
Mio fratello un bel giorno è sparito e non ha ringraziato
C'è mia madre che ancora lo aspetta per l'ora di cena
Lui non era cattivo ma aveva un destino scolpito
Non lo cerco perché se lo trovo lo ammazzo da me
Salvo l'uomo che bussa alla mia porta
Salvo l'uomo che canta alla finestra
Salvo l'uomo che scrive
Salvo l'uomo che ride
Salvo l'uomo e sarà un giorno di festa

Mio fratello (translation)

(Go Flower
It's just me, eh, now I sing
It's my turn?)
My brother was strong rebel and better looking than me
We shared a woman and a car for three of us
He introduced me to people who he then cursed
He talked to me about sovereign states and new families
(And now it's my turn?)
My brother stole chairs to stay higher
He told me that much luck would come
In a small piece of land my father prayed
He looked into his eyes and was afraid he understood
Except the man knocking on my door
Except the man who sings in the window
Except the man who writes
Except the laughing man
I save the man and it will be a day of celebration (yeah)
Never again never again never again pain
My brother disappeared one fine day and didn't thank me
There's my mother still waiting for him at dinner time
He wasn't bad but he had an engraved destiny
I'm not looking for him because if I find him, I'll kill him myself
Except the man knocking on my door
Except the man who sings in the window
Except the man who writes
Except the laughing man
I save the man and it will be a day of celebration