| E ti lasci andare danzando con piccoli passi,
| And you let yourself go dancing with small steps,
|
| cammini piano sul mio fragile petto
| you walk slowly on my fragile chest
|
| un sali e scendi con me
| a hop on and off with me
|
| non farlo un peccato
| don't make it a shame
|
| e danza cos¬ danza sempre pi№ forte sul mio petto
| and dance so it dances harder and harder on my chest
|
| I tuoi piedi nudi da qui
| Your bare feet from here
|
| mi fanno impazzire,
| they drive me crazy,
|
| le tue gambe poco pi№ su,
| your legs a little higher,
|
| l’infinito piacere
| the infinite pleasure
|
| e danza cos¬ danza sempre pi№ forte sul mio petto
| and dance so it dances harder and harder on my chest
|
| una danza che fa piovere amore
| a dance that makes it rain love
|
| una danza che ci fa parlare senza le parole
| a dance that makes us speak without words
|
| fino a quando non arriva il sole
| until the sun comes
|
| ma fino a quando non avrai pi№ voglia di danzare
| but until you no longer feel like dancing
|
| e poi quando arriva la pioggia
| and then when the rain comes
|
| tutto pi№ bello
| everything more beautiful
|
| il tuo sguardo, i tuoi movimenti i tuoi lineamenti.
| your gaze, your movements, your features.
|
| e danza cos¬ danza sempre pi№ forte sul mio petto
| and dance so it dances harder and harder on my chest
|
| fino a quando non arriva il sole
| until the sun comes
|
| ma fino a quando non avrai pi№ voglia di danzare
| but until you no longer feel like dancing
|
| e danza cos¬ danza sempre pi№ forte
| and dance so it dances louder and louder
|
| sul mio petto.
| on my chest.
|
| sul mio petto | on my chest |