Translation of the song lyrics Mi Fai Stare Bene - Biagio Antonacci

Mi Fai Stare Bene (original)

Da quando tu, sei scesa dentro me
Ho capito che non era bello niente, perché niente è come te…
E tu, in un quadro di VAN GOGH ti eri persa tra i sentieri…
Ma dov’eri
Prima di… TOCCARE ME!!!
Da quando poi … innamorati o no…
Ho capito che eri come ti immaginavo
E che eri proprio te
MI FAI STARE BENE MI FAI STARE BENE
E DI STARE BENE NON MI STANCO MAI
MI FAI STARE BENE, MI FAI STARE BENE
Sembri l’alba di un mondo… CHE SIAMO NOI
SCIABADA'
Ricordo che… giocavi insieme a me.
mi parlavi di un
Amore misterioso ed io geloso poi di chi?
… DI ME!!!
E NON MI ACCORGEVO CHE…
Ero già nei tuoi pensieri, e non capivo, non volevo, NON LO SO!
MI FAI STARE BENE MI FAI STARE BENE
Giocano i colori e non ti fermi mai
È bello ritornare, è bello per amore
In un giorno uguale non ti ho vista mai… proprio mai
Proprio mai…
SCIABADA'
MI FAI STARE BENE MI FAI STARE BENE
E DI STARE BENE … NON MI STANCO … dai!
MI FAI STARE BENE, MI FAI STARE BENE
Meglio di cosi non sono stato mai
Mai… E IO TI TENGO QUA… e io ti tengo qua!

(translation)

Since you, you came down inside me
I realized that nothing was beautiful, because nothing is like you ...
And you, in a painting by VAN GOGH, you were lost in the paths ...
But where were you
Before ... TOUCH ME !!!
Since then ... in love or not ...
I understood that you were as I imagined you
And that it was you
You make me feel good You make me feel good
AND I NEVER TIRED TO FEEL GOOD
You make me feel good, you make me feel good
You look like the dawn of a world ... THAT WE ARE
SCIABADA '
I remember ... you were playing with me.
you were talking to me about a
Mysterious love and then I jealous of whom?
… OF ME!!!
AND I DID NOT NOTICE THAT ...
I was already in your thoughts, and I didn't understand, I didn't want to, I DON'T KNOW!
You make me feel good You make me feel good
They play colors and you never stop
It's nice to come back, it's nice for love
On a day like that, I've never seen you ... never
Never ...
SCIABADA '
You make me feel good You make me feel good
AND TO BE GOOD ... I DON'T TIRED ... come on!
You make me feel good, you make me feel good
I've never been better than this
Never ... AND I KEEP YOU HERE ... and I KEEP YOU HERE!