Song information On this page you can find the lyrics of the song Jackadi, artist - Vanessa Paradis. Date of issue: 14.02.2010
Song language: French
Jackadi(original) |
| «Carpe Diem» de bon matin |
| Sa main sur la mienne |
| J’oublie ce que je sais |
| Même ce qui m’attend |
| C’est lui qui m’emmène |
| Au large on fredonne |
| Des airs à contretemps |
| Au temps on se cramponne |
| Rèvisant les caprices du vent |
| Jackadi «viens» |
| Jack a sa philosophie |
| «Sais-tu seulement ce que sera demain? |
| Oubile-le pour aujourd’hui» |
| Mon capitaine a ses raisons |
| Et ses façons quotidiennes |
| Je n’y résiste pas |
| Même si j’essaie, même si je peine |
| C’est lui qui m’entraine |
| Au large on entonne |
| Des airs à contre-courant |
| Facilement on se cantonne |
| Aux sifflements du vent |
| Jackadi «viens» |
| (translation) |
| Early Morning Carpe Diem |
| His hand on mine |
| I forget what I know |
| Even what awaits me |
| He's the one taking me |
| Offshore we hum |
| Off-beat tunes |
| In time we cling |
| Revising the whims of the wind |
| Jackadi "come" |
| Jack has his philosophy |
| "Do you even know what tomorrow will be? |
| Forget it for today” |
| My captain has his reasons |
| And his daily ways |
| I can't resist |
| Even if I try, even if I struggle |
| It is he who leads me |
| Offshore we sing |
| Airs against the tide |
| Easily we confine ourselves |
| To the whistles of the wind |
| Jackadi "come" |