Translation of the song lyrics Расстались мы - Леонид Утёсов, Эдит Утёсова, Jazz Orchestra

Расстались мы (original)

Прощались мы,
Светила из-за туч луна.
Расстались мы
И снова я одна, да я одна.
Расстались мы,
К любви возврата больше нет.
Но отчего твой злой ответ
Оставил в сердце след?
Не слышал от меня
Ты слов упрека.
За что ж обидел ты
Меня жестоко, милый?
Расстались мы,
Другой любви я не ищу.
Но если ты вернешься,
Я тебя тогда прощу.

Расстались мы (translation)

We said goodbye
The moon shone from behind the clouds.
We broke up
And again I am alone, yes I am alone.
We broke up
There is no return to love.
But why is your evil answer
Did you leave a trace in your heart?
Didn't hear from me
You are words of reproach.
Why did you offend
Me cruelly, honey?
We broke up
I am not looking for another love.
But if you return
I will forgive you then.