| Неоновые реки бегут
| Neon rivers run
|
| По артериям мегаполиса
| Along the arteries of the metropolis
|
| Ты украл моё сердце
| You stole my heart
|
| Ещё до рождения, город-бессонница!
| Even before birth, sleepless city!
|
| Эй, давай, Москва жми на курок, воу!
| Hey, come on, Moscow, pull the trigger, wow!
|
| Разряжай меня целиком, воу!
| Discharge me whole, woah!
|
| Бесхозным, тихо тикающим рюкзаком
| Ownerless, quietly ticking backpack
|
| Бросай на конечной метро. | Throw at the ultimate subway. |
| Home sweet home, воу!
| Home sweet home, woah!
|
| Я, как Юрий Гагарин, завис на радаре в агрессивной среде
| I, like Yuri Gagarin, hung on the radar in an aggressive environment
|
| Отбился от стаи и на тротуаре бью по гитаре в бездонном нигде
| I fought off the pack and on the sidewalk I hit the guitar in the bottomless nowhere
|
| Столица, людей вереницы, я им пихаю в пустые глазницы
| The capital, a string of people, I shove them into empty eye sockets
|
| Рекламу какого-то хлама на МЦК у ТЦ в минус тридцать
| An advertisement for some rubbish at the MCC near the shopping center at minus thirty
|
| 24 на 7 миллионов красок, а оттенок один, он сер
| 24 by 7 million colors, and one shade, it is gray
|
| Мой месседж не для московских масок, скорее меня услышит серб
| My message is not for Moscow masks, rather a Serb will hear me
|
| Этот грязный воздух свободы, я им никак не могу надышаться
| This dirty air of freedom, I just can't breathe it
|
| Всё нормал, вкратце, но, в отличии от Юры, мне тупо некуда возвращаться...
| Everything is normal, in short, but, unlike Yura, I have nowhere to return stupidly ...
|
| Неоновые реки бегут по артериям мегаполиса
| Neon rivers run through the arteries of the metropolis
|
| Ты украл моё сердце ещё до рождения, город-бессонница
| You stole my heart before I was born, sleepless city
|
| И швырнул не глядя
| And threw without looking
|
| Выплюнул на вокзал в хищное месиво
| Spit out at the station in a predatory mess
|
| Мой Modus operandi – радостный оскал
| My modus operandi is a joyful grin
|
| Сейчас будет весело!
| Now it will be fun!
|
| Центростремительное ускорение против центробежной силы
| Centripetal acceleration versus centrifugal force
|
| Москва типа квеста – найти себе место даже для неглубокой могилы
| Moscow type of quest - to find a place for yourself even for a shallow grave
|
| Водоворот событий, это, детка, не Питер, это – Вавилон, третий Рим!
| A whirlpool of events, this, baby, is not Peter, this is Babylon, the third Rome!
|
| Собрался, поднялся, сопли вытер, нанёс маскировочный грим...
| Gathered, got up, wiped the snot, applied camouflage makeup ...
|
| Так меня не узнают, я для них свой среди чужих
| So they don’t recognize me, I’m their own among strangers for them
|
| Караван идёт, пусть собаки лают – мне плевать на них! | The caravan moves on, let the dogs bark - I don't care about them! |
| Плевать на них!
| Don't care about them!
|
| Сканеры читают мой код-штрих и пишут – псих... Плевать на них!
| Scanners read my bar code and write - crazy ... I don't care about them!
|
| Нет выхода и пути обратно, битва, где я всё поставил на кон
| There is no way out and no way back, the battle where I put it all on the line
|
| Это не исповедь и не молитва, это моя immigrant song!
| This is not a confession or a prayer, this is my immigrant song!
|
| Здесь абсолютная свобода делать что угодно - Да всем насрать!
| There is absolute freedom to do whatever - Yes, no one gives a shit!
|
| Быть кромешным бомжом или геем модным - Да всем насрать!
| To be a total bum or a fashionable gay - Yes, everyone doesn't give a shit!
|
| Отрастить себе многочлен или многоклюв - Да всем насрать!
| Grow a polynomial or a multi-beak - Yes, everyone does not care!
|
| Подробнее вам расскажут о Москве Тимати и Гуф... Воу!? | Timati and Guf will tell you more about Moscow... Wow!? |