Song information On this page you can find the lyrics of the song Slijepi putnik, artist - Colonia. Album song Dom sportova, in the genre ПопDate of issue: 20.01.2021
Record label: Scardona
Song language: Croatian
Slijepi putnik(original) |
| Oduvijek si mrzio vlakove, |
| I sva ta mjesta na koja te odvode. |
| Gdje god da pode mora se kriti, |
| Trebao si samo uz mene biti, |
| Jer ja sam te uvijek cuvala od zla, |
| Od zla i tudjih pogleda… |
| Bez mene ti si samo slijepi putnik, |
| Izgubljen i ostavljen, |
| Ti si samo slijepi putnik, |
| U mraku zadnje stanice |
| Oduvijek sam mrzila rastanke, |
| Suze i rijeci utjehe, |
| Gdje god da ode mora se kriti, |
| U srcu mom si i u vijek ce biti, |
| Jer ja sam te uvijek cuvala od zla, |
| Od zla i tudjih pogleda… |
| Bez mene ti si samo slijepi putnik, |
| Izgubljen i ostavljen, |
| Ti si samo slijepi putnik, |
| U mraku zadnje stanice |
| (translation) |
| You've always hated trains, |
| And all those places they take you. |
| Wherever he goes he has to hide, |
| You should have just been with me, |
| Because I've always kept you from evil, |
| From evil and other people's views… |
| Without me you're just a blind traveler, |
| Lost and abandoned, |
| You're just a blind traveler, |
| In the darkness of the back station |
| I've always hated goodbyes, |
| Tears and words of comfort, |
| Wherever he goes he has to hide, |
| You are in my heart and will be forever, |
| Because I've always kept you from evil, |
| From evil and other people's views… |
| Without me you're just a blind traveler, |
| Lost and abandoned, |
| You're just a blind traveler, |
| In the darkness of the back station |