Song information On this page you can read the lyrics of the song L'âme dans l'eau , by - Mylène Farmer. Release date: 03.12.2020
Song language: French
L'âme dans l'eau(original) |
| L’air est lourd de ton absence |
| L’air est sourd à nos sentiments |
| L’air est court et mon manque de toi |
| Toi mon autre moi |
| Tu vois, j’ai l’âme dans l’eau |
| Si les songes ont des portes |
| Qu’ils me mènent là à tes côtés |
| L’onde noire que j’ai du traverser |
| Aux douleurs car nul ne sait |
| J’ai l’âme dans l’eau |
| Béni soit mon refuge |
| Béni soit l’or de ma maison |
| Doux le souffle, nos mains qui s’effleurent |
| J’ai l’âm dans l’eau |
| J’ai l'âme dans l’eau |
| L’air st lourd de ton absence |
| L’air est sourd à mes sentiments |
| L’ange au ciel murmure un je t’aime |
| Dans un ultime essentiel |
| J’ai l’âme dans l’eau |
| J’ai l’âme dans l’eau |
| J’ai l’âme dans l’eau |
| J’ai l’âme dans l’eau |
| J’ai l’âme dans l’eau |
| J’ai l’âme dans l’eau |
| J’ai l’âme dans l’eau |
| (translation) |
| The air is heavy with your absence |
| The air is deaf to our feelings |
| The air is short and my lack of you |
| You my other me |
| You see, my soul is in the water |
| If dreams have doors |
| May they lead me there by your side |
| The black wave that I had to cross |
| To the pains because no one knows |
| I have my soul in the water |
| Blessed be my refuge |
| Blessed be the gold of my house |
| Sweet the breath, our hands brushing |
| I have the soul in the water |
| I have my soul in the water |
| The heavy air of your absence |
| The air is deaf to my feelings |
| The angel in heaven whispers an I love you |
| In an ultimate essential |
| I have my soul in the water |
| I have my soul in the water |
| I have my soul in the water |
| I have my soul in the water |
| I have my soul in the water |
| I have my soul in the water |
| I have my soul in the water |