Translation of the song lyrics 4m2 - Johnny Hallyday

4m2 (original)

Retour dans les cellules
Appel des matricules
Ce foutu bruit de clés
Me donne envie de tuer
J’ai des souvenirs de ciel
De moins en moins réels
J’ai des rêves de grands voiles
De soleil et d'étoiles
4m² et des poussières
C’est la dimension de l’enfer
4m² et des poussières
C’est la mesure de ma misère
J’ai des envies de ville
Et de fumées d’usines
J’ai des désirs d’alcool
Descente en sous-sol
D’aventures, de naufrages
Dans des pays sauvages
J’ai des envies de filles
Fascinantes et faciles
4m² et des poussières
C’est la dimension de l’enfer
4m² et des poussières
C’est la mesure de ma misère
4m² et des poussières
C’est la dimension de l’enfer
4m² et des poussières
4m² et des poussières
C’est la dimension de l’enfer
4m² et des poussières
C’est la mesure de ma misère

4m2 (translation)

Back to the cells
Call for numbers
That damn sound of keys
Makes me wanna kill
I have memories of heaven
Less and less real
I have dreams of big sails
Of sun and stars
4m² and dust
This is the dimension of hell
4m² and dust
It's the measure of my misery
I have city desires
And factory smoke
I have alcohol cravings
Descent to the basement
Adventures, Shipwrecks
In wild lands
I want girls
Fascinating and easy
4m² and dust
This is the dimension of hell
4m² and dust
It's the measure of my misery
4m² and dust
This is the dimension of hell
4m² and dust
4m² and dust
This is the dimension of hell
4m² and dust
It's the measure of my misery