Lyrics of A mia moglie - Enrico Ruggeri

A mia moglie (original)

Quando l’aratro dell’et?
i nostri visi segner?
coi lunghi solchi che vi avr?
scavato,
i nostri figli, grandi ormai,
saranno andati via di qui
per aumentare in fondo a noi
il vuoto.
Quando ogni gesto nascer?
pi?
lento nell’intimit?
per tutto il tempo che sar?
passato,
parlarti allora non sar?
pensare a quello che verr?,
ma ricordare tutto ci?
che?
stato.
A passi lenti tu verrai
con me per viali di azzalee,
senza avvenire con le idee
pi?
chiare.
Non sar?
facile per?,
malgrado quello che dir?,
negare il tempo che non pu?
tornare.
Quando la nostra vita in due
progetti nuovi non avr?,
avremo un libro da poter
aprire:
memorie scritte insieme a te,
senza concluderle perch?
solo il finale mancher?
ancora.
Quando il mio tempo sfiorer?
la soglia dell’eternit?
e qualche cosa mi dira
'Ci siamo',
quando guardandoti vedr?
che senza il nostro amore, no,
non avrai pi?
quei giorni tuoi
di prima,
quando pi?
calmo sembrer?
e la tua mano cercher?,
perch?
il mio polso batter?
pi?
piano,
dopo aver accettato Dio,
prima di andarmene, lo so,
un’altra volta, se potr?,
io ti dir?
come un addio
'Ti amo…'

(translation)

When is the age plow?
our faces will mark?
with the long furrows that will have you?
dug,
our children, grown up by now,
they will be gone from here
to increase in the depths of us
the void.
When will each gesture be born?
pi?
slow in intimacy?
for as long as it will be?
past,
talk to you then will not be?
think about what will come,
but remember everything?
that?
state.
With slow steps you will come
with me along the avenues of azzalee,
without taking place with ideas
pi?
clear.
It will not be?
easy for ?,
despite what I say,
deny the time that can not?
return.
When our life in two
new projects will not have ?,
we will have a book to be able to
to open:
memories written together with you,
without concluding them why?
only the ending will be missing?
still.
When will my time run out?
the threshold of eternity?
and tell me something
'Here we are',
when looking at you will see?
that without our love, no,
you will not have more?
those days of yours
before,
when pi?
calm it will seem?
and your hand will I look for?
why?
my pulse beat?
pi?
floor,
after accepting God,
before I leave, I know,
another time, if I can,
I will tell you?
like goodbye
'I love you…'